odkrywania

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czyli to jest strona odkrywania miasta na nowo.

  So this is a site for rediscovering the city.

  

  Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”

• i to był czas odkrywania tej kobiecości na nowo, ponieważ ja tak bardzo chciałam odzyskać tą miesiączkę.

  And it was a time of discovering that femininity anew, because I really wanted to regain that menstruation.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• I właśnie bardzo motywuje do odkrywania nowych przepisów.

  And it really motivates me to discover new recipes.

  

  klimaty- rozmowy o tym co tutaj i tamJak to sie stalo, ze mieszkam w Turcji, i jak tutaj jest.

• Wzięła ta potrzeba odkrywania tych swoich pasji i tego eksplorowania tej sztuki?

  Did the need to discover these passions and explore this art take over?

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• Droga ta to proces samopoznania, odkrywania swoich prawdziwych potrzeb, wartości i pasji,

  This path is a process of self-discovery, uncovering your true needs, values, and passions.

  

  W Swoim RytmieTe pytania pomogą poznać potrzeby klientów [089]

• Te pierwsze moje tygodnie w Hiszpanii były takimi tygodniami ciągłego odkrywania,

  These first weeks of mine in Spain were weeks of continuous discovery,

  

  Erasmus Evening Gwiazdy#2 Maciej Okraszewski na Erasmusie w Granadzie - EE Gwiazdy

• regeneracji, odkrywania pasji i talentu,

  regeneration, discovering passions and talents,

  

  Wspierający Uniwersytet - Przestrzeń Podcastów UKWWspierający Uniwersytet - przestrzeń podcastów UKW #37 Wielokulturowość i jej oblicza w edukacji.

• Rozwój osobisty to nieustanny proces uczenia się, odkrywania siebie, poznawania czegoś zupełnie Ci obcego, a przede wszystkim nowego.

  Personal development is an ongoing process of learning, discovering oneself, getting to know something completely foreign to you, and above all, something new.

  

  Perypetie Rozwojowe#05 Jak ugryźć rozwój osobisty?

• i ten wątek odkrywania relacji z naturą, jakkolwiek pompatycznie by to brzmiało,

  and this thread of discovering relationships with nature, however pompous it may sound,

  

  Kawa. Bo czemu nie?#014 – Bieganie i kawa (Maciek Otrębski, Swords Kraków)

• Pozostawić wszystko to, co jest treścią tego naszego dnia, to co może było dziś dla nas trudem, zmęczeniem, czy w jakiś sposób też nas zaabsorbowało, aby tym bardziej otworzyć się na to, co mówi do nas Pan, żeby wejść właśnie w tę przestrzeń odkrywania Jego działania w historii świata, w naszej historii również.

  Leave behind everything that is the content of our day, what may have been a toil, fatigue, or in some way absorbed us, in order to more fully open ourselves to what the Lord is saying to us, to enter into that space of discovering His action in the history of the world, in our history as well.

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• I to już koniec przykładowych pytań na dziś do odkrywania potrzeb klientów.

  And this is the end of the sample questions for today for discovering customer needs.

  

  W Swoim RytmieTe pytania pomogą poznać potrzeby klientów [089]

• ale jednocześnie kusiły do odkrywania ich sekretów,

  but at the same time tempted to uncover their secrets,

  

  W mroku historiiPogrzebany - historia Floyda Collinsa | W mroku historii #53

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).