odejścia

Said in 8 Polish podcast lines.

• I czy uważasz, że taki ruch właśnie odejścia od TypeScriptu

  And do you think that such a move of stepping away from TypeScript is justified?

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• Tak, no i jeden za jeden, jedna pani chce odejścia pewnego pana w cień, a drugi pan wręcz przeciwnie chce ponownie zobaczyć jego blask.

  Yes, well, one for one, one lady wants a certain gentleman to fade into the background, while the other gentleman wants to see his shine once more.

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

• A Piast w ogóle od odejścia Katranisa potrzebował lewego obrońcy.

  Since the departure of Katranis, Piast has been in need of a left-back.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Oczywiście od odejścia Ibrry, następcą Ibrry został sam Ibra.

  Of course, since Ibrry's departure, Ibra himself has become Ibrry's successor.

  

  Czerwono-czarny podcastChyba ten start ligi nie jest taki zły - CZERWONO-CZARNY PODCAST #9

• W momencie odejścia wojsk rosyjskich spod Kijowa sytuacja powoli, powoli z miesiąca na miesiąc wraca do tego, co było wcześniej.

  At the moment of the departure of Russian troops from Kyiv, the situation is slowly, slowly returning month by month to what it was before.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• To Białorusini domagający się odejścia prezydenta Aleksandra Łukaszenki.

  To Belarusians demanding the resignation of President Alexander Lukashenko.

  

  NEWBiałoruskie przebudzenie

• Ja lubię pracować, więc dla mnie taka perspektywa gdzieś tam, wiesz, odejścia

  I like to work, so for me, the prospect of leaving somewhere, you know, is...

  

  Mobile Trends PodcastTam, gdzie potrzebuje Cię biznes - Maja Schaefer

• No właśnie, jest dużo się dzieje w Okiem OpenAI, odejścia, zwolnienia, przejścia do Microsoftu.

  Exactly, a lot is happening at OpenAI, departures, layoffs, transitions to Microsoft.

  

  Luźne BitkiLuźne Bitki #3 | 21.11.2023 | Rozmowa o technologii, krypto, życiu i przemijaniu z Tomkiem Kowalczykiem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).