oddziale

Said in 12 Polish podcast lines.

• Premier Wielkiej Brytanii jest w szpitalu na oddziale intensywnej terapii w tym momencie.

  The Prime Minister of the United Kingdom is currently in the hospital in the intensive care unit.

  

  FlyPodcastDlaczego akcja #LotdoDomu nie była wzorowa oraz obecna sytuacja polskiego przewoźnika LOT

• miałam praktyki na oddziale psychiatrycznym

  I had an internship in a psychiatric ward.

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• Chciałem powiedzieć, że no ja jak zaczynałem z USG, no to ja powiedziałem, że każdego stawu zrobię pięćdziesiąt, zanim zrobię komercyjne, czyli zapraszałem znajomych z crossfitu, zapraszałem znajomych z kliniki, brałem pacjentów na oddziale i na swoim USG, nie wiem, przecież to było jeszcze USG, kliniki reumatologii, po prostu oglądałem, oglądałem i ja nie mówiłem tym pacjentom, ja się tylko cieszyłem, o, znalazłem biceps, nie, tylko albo o, to chyba stożek, albo o, więzadło rzepki, tylko tak uczyłem się i dopiero potem zacząłem mówić, co widzę.

  I wanted to say that when I started with ultrasound, I said that I would do fifty of each joint before I did any commercial exams, so I invited friends from CrossFit, invited friends from the clinic, took patients from the ward and on my ultrasound, I don't know, it was still ultrasound from the rheumatology clinic, I was just watching, watching, and I didn't tell those patients anything, I was just happy, oh, I found the bicep, no, or oh, that might be the rotator cuff, or oh, the patellar ligament, I was just learning like that and only later did I start to say what I saw.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Przywieźli mnie do Poznania, tam w Poznaniu przynajmniej miesiąc byłem na tzw. czwartym izolowanym oddziale.

  They brought me to Poznań, where I was in the so-called fourth isolated ward for at least a month.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• Może zauważyłem taki trend, jak pracowałem na oddziale, że często było, że byłem może nie do końca chwalony, chociaż można powiedzieć byłem ganiony, może nie wprost zawsze, chociaż też się zdarzyło, ale za to, że po prostu próbuję pacjentów diagnozować i postawić inną diagnozę niż pacjent przyszedł, żeby ona była bardziej konkretna.

  I may have noticed a trend while working in the department that often I was maybe not entirely praised, although one could say I was criticized, perhaps not always directly, although that happened too, but for simply trying to diagnose patients and provide a different diagnosis than the one the patient came in with, so that it would be more specific.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• To nie jest tak, że wiem jak leczyć zawał serca, gdzieś tam powierzchownie wiem, ale na pewno bym się tym nie zajmował w oddziale, muszę wiedzieć co trzeba zrobić, żeby pacjent przeżył, aż przyjdzie bardziej wykwalifikowana osoba w leczeniu zawałów, jakby to jest moje główne zadanie i na tym się skupiam.

  It's not like I know how to treat a heart attack; I know it superficially, but I definitely wouldn't handle it in the ward. I need to know what needs to be done for the patient to survive until a more qualified person in heart attack treatment arrives. That's my main task, and that's what I'm focusing on.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Realnie na oddziale raz miałem reprymendę, że wystawiłem trzy rentgeny w miesiącu.

  I was once reprimanded on the ward for having submitted three X-rays in a month.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• No wszystko po trochu, oczywiście też gastrologów, po to, żeby powiedzieć nam, bo my się nie skupiamy na pacjencie po covidowym, bo tym mają się zajmować wirusolodzy i ci, którzy mają go na oddziale, my się mamy skupiać na tym, jak my mamy z tym pacjentem pracować, jakie rozwiązania są już wypracowane i co dalej w gabinecie na przykład dietetycznym z takim pacjentem można zrobić.

  Well, everything in due course, of course also gastroenterologists, to tell us, because we do not focus on post-COVID patients, as that should be handled by virologists and those who have them in the ward, we should focus on how we should work with this patient, what solutions have already been developed, and what can be done next, for example, in a dietary office with such a patient.

  

  Żywność. Wiedza. Zdrowie. Podcast Stowarzyszenia Spożywo2.22. Pacjent po pandemii - jak COVID-19 zmienił naszą rzeczywistość? Rozmawiamy z prof. dr hab. n. med. Ewą Stachowską

• no bo tak naprawdę ja byłem na otwartym oddziale,

  Well, actually I was in an open ward.

  

  Miło Cię widziećMarek Dybus: Drażni mnie stygmatyzacja leczenia w szpitalach psychiatrycznych

• Nie pracowałem nigdy na żadnym takim oddziale klinicznym.

  I have never worked in any such clinical department.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• na tym jednym oddziale, który przechodził przez wszystkie główne wydarzenia

  in this one department, which experienced all the major events

  

  Buksboks#3 Książki subiektywnie wielkiej wagi

• po oddziale zamkniętych

  after the closed ward

  

  Station NordUmysł - fabryka złudzeń

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).