oddaje

Said in 12 Polish podcast lines.

• Albo oddaje pieniądze, albo odmawia.

  Either he returns the money, or he refuses.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• No bo ta gra tutaj narracyjnie oddaje zdecydowanie.

  Well, this game definitely conveys the narrative here.

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• Wydaje mi się, że to jest taki film, który oddaje jej też dużo.

  I think it's a film that conveys a lot about her as well.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Tak, czasem oddaje rzeczy mniej fortunne, jak niewybuchy, niewypały.

  Yes, sometimes I give away less fortunate things, like unexploded ordnance and duds.

  

  TurboHistoriaBitwa nad Bzurą. "Czarnym koniem była niemiecka przewaga w sprzęcie i amunicji"

• Podczas doju na przykład oddaje czasami fekalia, nie? Różnego rodzaju. No i to jest jednak koło mleka, nie?

  During milking, for example, it sometimes releases feces, right? Of various kinds. And it is still around the milk, right?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• bo wydaje mi się, że on bardzo dobrze oddaje sedno sprawy.

  Because I believe he captures the essence of the matter very well.

  

  octotalk | o komunikacji z misjąJak opowiadać o efektach działań organizacji społecznych?

• Dopłata jest na takiej zasadzie, że Ty musisz wyłożyć pieniądze, a Unia Ci oddaje połowę powiedzmy.

  The subsidy works in such a way that you have to put up the money, and the Union will reimburse you half of it, let's say.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Zresztą sam oddaje mu cześć, nie tylko cytując Owena w istotnych doznaniach,

  Moreover, I honor him myself, not only by quoting Owen in significant experiences,

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• Jaki materiał się oddaje? Co tam się sprawdza pod, wiesz, pod mikroskopem, pod lupą, kiedy ty de facto obserwujesz i prowadzisz różne badania naukowe w tym obszarze?

  What material is submitted? What is checked under, you know, under a microscope, under a magnifying glass, when you are actually observing and conducting various scientific studies in this area?

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• ponieważ w tych wspólnotach wszyscy są mniej lub bardziej ze sobą spokrewnieni. Jak bardzo to, w jakikolwiek sposób, oddaje rzeczywistość twojej wspólnoty, z której wyszłaś?

  Because in these communities, everyone is more or less related to each other. How much does this, in any way, reflect the reality of your community from which you came?

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

• Często nazywana jest molekułą motywacji, co trafnie oddaje jej główną funkcję.

  It is often referred to as the molecule of motivation, which accurately reflects its main function.

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• czy ona na pewno dobrze oddaje charakter tego, o czym mówimy.

  Does she really capture the essence of what we are talking about?

  

  Let's Try AIKto wygrywa wyścig o sztuczną inteligencję? OpenAI vs Google

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).