oddał

Said in 12 Polish podcast lines.

• Prawie natychmiast przeszukano okoliczne pralnie w nadziei, że morderca oddał

  Almost immediately, nearby laundries were searched in hope that the murderer had returned.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• oddał nam do dyspozycji małą scenę teatru studyjnego,

  he provided us with a small stage of the studio theater,

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Powiedzmy, że dla społeczeństwa oddał i to sobie trochę odsiedział.

  Let's say that he gave himself to society and served a bit of time for it.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• bo zadłużył się i nie oddał pieniędzy za kuferek.

  because he got into debt and didn't return the money for the small suitcase.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Najlepiej sytuację oddał przewodnik,

  The situation was best described by the guide,

  

  Interesy: podcast Majewskiego45 krajów i 50 stanów w 30 dni 🌍 | Interesy #49 | Bartek Majewski | "Nie bój się błądzić" | J. Bezos

• On jest miłością, a więc oddał całego siebie, całą swoją miłość, aby nas uwolnić od długu, od lęku, od cierpienia, od smutku i przygnębienia.

  He is love, and thus he gave all of himself, all of his love, to free us from debt, from fear, from suffering, from sadness, and from despondency.

  

  DzieciogadkiKochające ramiona – odc. 18

• W związku z czym wrócił do miasta, a następnie sam oddał się w ręce policji.

  As a result, he returned to the city and then turned himself in to the police.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• mogliśmy zobaczyć drzwi, przez które morderca oddał

  We could see the door through which the murderer exited.

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• Oto w jaki sposób oddał to we wstępie do książki Obrona tajemnicy Ewangelii.

  Here is how he expressed it in the introduction to the book "Defense of the Gospel's Secret."

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• funkcją premiera, więc oddał ją z powrotem Cyrankiewiczowi.

  the function of the prime minister, so he returned it to Cyrankiewicz.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• i płaską częścią narzędzia oddał kilka mocnych ciosów w głowę Gwendolyn.

  and with the flat part of the tool, he delivered several strong blows to Gwendolyn's head.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• A co innego, jak w przypadku kupety, jak się okazuje, że kupił jakiś samochód na projekt, jakąś kupetę, oddał do blacharza, oddał do lakiernika, odbierał od lakiernika i się okazuje, że tak naprawdę on już ma wartość rynkową ten samochód.

  And what else, like in the case of a coupe, when it turns out that someone bought a car for a project, some coupe, gave it to a body shop, handed it to a painter, picked it up from the painter, and it turns out that this car already has market value.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).