odczuwać

Said in 12 Polish podcast lines.

• Korzysta z kremu przeciwbólowego, żeby po prostu nie odczuwać bólu czy takiego bólu przy współżyciu.

  She uses pain relief cream to simply not feel pain or such pain during intercourse.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• Jak można nie odczuwać zmian w nastrojach dzieci? Nie dostrzec

  How can one not feel the changes in children's moods? Not notice them?

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Ja nie wytyczam szlaków, nie mówię co czytelnik ma odczuwać, jakie ma mieć emocje, jakie ma mieć wrażenia...

  I do not mark the paths, I do not tell the reader what to feel, what emotions they should have, what impressions they should experience...

  

  Wydawnictwo LiterackieWLot 57: Czysty ton. Rozmowa z Marie-Hélène Lafon

• Że musi, musi takie mocne emocje odczuwać przez tą kobietę. Przez to dziecko.

  That he must, he must feel such strong emotions because of that woman. Because of that child.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• Twoje ciało może odczuwać dyskomfort.

  Your body may feel discomfort.

  

  Jest OkejMedytacja na głęboki spokój // mindfulness s01e14

• Jeżeli już dbamy o naszą twarz i o nasze ciało, to zróbmy to może po prostu w momencie, gdy po pierwsze nie będziemy odczuwać, że coś mnie boli, po drugie nie będziemy patrzeć w lustro i myśleć, o już mam jakieś zmarszczki na sobie, zacznę coś z tym robić, albo o nowy rok, już trzeba coś z tym robić, bo czas leci, a to są noworoczne postanowienia.

  If we are already taking care of our face and our body, let's maybe do it at a time when, first of all, we don't feel any pain, and second, we don't look in the mirror and think, oh, I have some wrinkles now, I should start doing something about it, or it's the new year, I need to do something about it because time is passing, and those are New Year's resolutions.

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• inaczej będą motocykle odczuwać tą nawierzchnię, natomiast no na koniec wiadomo,

  Motorcycles will perceive this surface differently, but in the end, it's obvious.

  

  Echa sportowego weekendu - Radio ZachódMAGAZYN SPORTOWY: żużel, piłka nożna, kolarstwo, koszykówka 3×3

• To trzeba rozumieć jak to jest mieć te prawa zagrożone lub w jakiś sposób odczuwać właśnie dyskryminację.

  One must understand what it is like to have those rights threatened or to feel discrimination in some way.

  

  Kalejdoskop Równości ✦ podcast antydyskryminacyjnyAktywizm powszedni ✦ odc. 12 ✦ Kalejdoskop Równości

• i konsekwencje tego będziecie mogli odczuwać przez długie, długie lata,

  and you will be able to feel the consequences of this for many, many years,

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Później możesz odczuwać tymczasową satysfakcję lub zmniejszenie niepokoju,

  Later you may feel temporary satisfaction or a reduction in anxiety,

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

• wyłączony z myślenia, to jesteś w stanie odczuwać to, co się dzieje w ciele

  disconnected from thinking, you are able to feel what is happening in the body

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• Później możesz odczuwać tymczasową satysfakcję lub zmniejszenie niepokoju,

  Later you may experience temporary satisfaction or a reduction in anxiety,

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).