odbywało

Said in 12 Polish podcast lines.

• Okoliczności bicia tego rekordu też były wyjątkowe, bo wszystko odbywało się bagatela 400 metrów nad ziemią.

  The circumstances of setting this record were also exceptional, as everything took place a mere 400 meters above the ground.

  

  Rozmowa w południe w Radiu RMF24Wspinaczka na linie pod lecącym balonem. Mamy nowego rekordzistę

• I sposób, nie wiem pewnie jakieś śpiewanie też tam się odbywało.

  And so, I don't know, probably some singing was also happening there.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• Na początku to się odbywało w kraju, czyli mówimy o mniejszościach albo byłych mniejszościach, które w wyniku historii niestety zniknęły z naszego państwa.

  At the beginning, this took place in the country, meaning we are talking about minorities or former minorities that, unfortunately, disappeared from our state as a result of history.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• No ale jest też oprócz tego informacja zawsze, no gdzie się to wydarzenie będzie odbywało.

  But there is also information about where the event will take place.

  

  EdukatorSzkolenia za free - darmowe sposoby na edukację

• I każde spotkanie, które dotychczas mogło się odbyć fizycznie, odbywało się online.

  And every meeting that could have taken place physically so far has occurred online.

  

  A może ci się spodoba?Odcinek 3. a może ewakuacja?

• Bombardowanie z tego typu samolotów zazwyczaj odbywało się na wysokości pomiędzy 18 tysięcy stóp, a 28 tysięcy stóp, czyli tak po naszemu.

  Bombing from this type of aircraft usually took place at an altitude between 18,000 feet and 28,000 feet, which is, in our terms.

  

  Zeppelin Podcast19 - Bombs Gone !!!

• To się odbywało systemowo w grupach poszczególne.

  It took place systematically in individual groups.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Często odbywało się to także przy ośmieszaniu kogoś na tle całej klasy.

  This often took place while humiliating someone in front of the whole class.

  

  Ela Legoń - Edukacja bez absurdu#01 - 5 powodów dla których Polska szkoła musi się zmienić

• To tutaj się to odbywało tak jakby po prostu po piątku nastąpiła sobota.

  It was as if after Friday, Saturday just happened here.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Oczywiście i to się, tak jak powiedziałem, odbywało przez całe wieki. W momencie, kiedy Polska utraciła niepodległość i została Wisła i nasza ojczyzna podzielona pomiędzy trzech zaborców, to Wisła nagle stała się właśnie takim symbolem tego, że kiedyś możemy się na nowo zjednoczyć i taki symbol w postaci graficznej to jest znak rodła rozpoznawalny w XIX wieku, myślę też dzisiaj, przez każdego Polaka.

  Of course, and as I mentioned, this happened for centuries. At the moment when Poland lost its independence and the Vistula and our homeland were divided among three partitioners, the Vistula suddenly became a symbol that one day we could reunite. This symbol in graphic form is the "Rodło," recognizable in the 19th century, and I believe today, by every Pole.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• Zobaczymy, jak to wszystko się ułoży i zwłaszcza, że to wszystko odbywało się w takiej atmosferze, no nie najlepszej, nie tyle atmosferze, no ale jeśli chodzi o słabe wyniki, no bo Raków, Raków generalnie jest dla mnie na razie największym zawodem pod względem sportu.

  We will see how everything turns out, especially since all of this took place in such an atmosphere, well, not the best one, not so much an atmosphere, but when it comes to poor results, well, Raków, Raków is generally the biggest disappointment for me in terms of sports so far.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Nie, nie, nie. Nie było dużo więcej i rzeczywiście były różne miejsca, w których odbywało się.

  No, no, no. There wasn't much more, and there were actually different places where it happened.

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).