odbyła

Said in 12 Polish podcast lines.

• I być może tego nie pamiętacie, ale oficjalna ceremonia powitania odbyła się właśnie w Dublinie.

  And perhaps you don't remember this, but the official welcoming ceremony took place right in Dublin.

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• odbywa się wkrótce po tym, jak w debacie, którą Kamala Harris odbyła z Donaldem Trumpem, to właśnie kandydatka demokratów poruszyła kwestię polską.

  It takes place soon after the debate in which Kamala Harris engaged with Donald Trump, where it was the Democratic candidate who raised the issue of Poland.

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• Wczoraj odbyła się impreza urodzinowa pełna śmiechu, przyjaciół i rodziny.

  Yesterday, there was a birthday party full of laughter, friends, and family.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• Więc taką myślą, która przyświeca nam, żeby ta wystawa się odbyła

  So this is the thought that guides us to hold this exhibition.

  

  Radio RSC - newsy, wywiady, audycjeGość dnia: ks. Jan Pietrzyk – Proboszcz w parafii św. Jakuba Apostoła w Skierniewicach (20.09)

• Pierwszej pomocy, która odbyła się niedawno,

  First aid, which took place recently,

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• Wczoraj w Brukseli odbyła się właściwie narada, z której wynika, że Polska się zgodziła na przyjmowanie migrantów.

  Yesterday in Brussels, there was essentially a meeting which concluded that Poland agreed to accept migrants.

  

  W tym coś jest - Radio ZachódW tym coś jest 16.12.2023

• pro-lotowskie czy pro-rządowe, no to na pewno znajdziemy informację, że ta akcja odbyła się celująco.

  Pro-flight or pro-government, we will definitely find information that this action was carried out successfully.

  

  FlyPodcastDlaczego akcja #LotdoDomu nie była wzorowa oraz obecna sytuacja polskiego przewoźnika LOT

• Niestety jedna z nich się nie odbyła, ale o tym powiem Ci za chwilę.

  Unfortunately, one of them did not take place, but I'll tell you about it in a moment.

  

  Lepsza Strona Biznesu#006 - Czy warto pojechać na Finał Sales Angels? Wnioski po finale.

• Premiera odbyła się w lutym 2024 roku podczas 74. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie.

  The premiere took place in February 2024 during the 74th International Film Festival in Berlin.

  

  PL - Europa i jaLUX – Europejska Nagroda Publiczności 2025

• w Inowrocławiu. I dwa lata temu odbyła się taka dość duża uroczystość właśnie z leciem,

  in Inowrocław. And two years ago, there was quite a large celebration related to the flight,

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• które zajmują się bezpieczeństwem ruchu drogowego. Między innymi w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji pod moim kierunkiem odbyła się analiza obowiązujących przepisów

  which deal with road traffic safety. Among other things, an analysis of the existing regulations was conducted under my direction at the Ministry of the Interior and Administration.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• po I wojnie światowej i teraz kilka lat temu odbyła się ta ostatnia renowacja

  After World War I and now a few years ago, this last renovation took place.

  

  Spaceruj z nami w OdpustKościół św. Benedykta | Roman Tekieli | #6

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).