odbudować

Said in 12 Polish podcast lines.

• To znaczy nie zdążyliśmy się odbudować w zakresie bezpieczeństwa, w zakresie odporności psychicznej, w zakresie właśnie takiej stabilności emocjonalnej po pandemii.

  This means we haven't managed to recover in terms of security, mental resilience, and emotional stability after the pandemic.

  

  Kompetencje jutra w biznesie | Monika WalczakStrach w pracy, lęk w życiu? Jak pomóc innych się nie bać. Instrukcja nie tylko dla szefów.

• i pracować nad tym, aby odbudować zaufanie.

  and work to rebuild trust.

  

  nat & seks | pozytywny sexcastZdrada w otwartym związku

• Odbudować mosty, drogi, wybudować przemysł.

  Rebuild bridges, roads, and construct industry.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Jak Polska zaczynała się odbudować.

  How Poland started to rebuild itself.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• żeby mogły się odbudować silniejsze, większe, bardziej wytrzymałe.

  so that they can rebuild themselves stronger, larger, more resilient.

  

  Ciao, ciało! Rozmowy o witaniu się z ciałem.Ciao, ciało! #9 Odpoczynek i regeneracja.

• Cały czas próbują z ruin odbudować ją i zwiedzanie tej świątyni jest bardzo takim, bym powiedziała, duchowym przeżyciem.

  They are constantly trying to rebuild it from the ruins, and visiting this temple is, I would say, a very spiritual experience.

  

  Uważnie#17 Czy warto odwiedzić Indonezję - JAVA I BALI

• ale krótkofalowo chcę w trzy miesiące na przykład odbudować mięśnie, albo chcę odbudować siłę, bo przez wakacje miałem dużo różnych kontuzji.

  But in the short term, I want to rebuild my muscles in three months, or I want to regain strength because I had a lot of injuries during the summer.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• Czasami nie ma takiej możliwości założyć koferdam, na przykład przez zbyt duże zniszczenie zęba. Najpierw musimy odbudować ząb, dopiero później założyć koferdam.

  Sometimes it is not possible to place a rubber dam, for example due to excessive damage to the tooth. First, we need to rebuild the tooth, and only then can we place the rubber dam.

  

  Podcasty naszych KlientówDla marki D-DENT - Koferdam - to warto wiedzieć

• odbudować tą mikrobiotę,

  to rebuild this microbiome,

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• że być może dyskusja jest ciekawsza, niż gdyby to faktycznie odbudować.

  that perhaps the discussion is more interesting than actually rebuilding it.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Jeżeli mówimy też o odbudowie, no co chodzi, kto będzie odbudować?

  If we are also talking about reconstruction, well what’s the point, who will rebuild?

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• No i oczywiście na koniec, czy uważacie, że Tango Gameworks ma szansę się odbudować,

  And of course, to finish, do you think that Tango Gameworks has a chance to rebuild itself?

  

  BONUS LEVELKto będzie głównym bohaterem Wiedźmina 4? Opóźnienia i powroty w branży gier | BONUS LEVEL #42

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).