odbiega

Said in 7 Polish podcast lines.

• Nie odbiega od tego, jak możemy się spotkać też w innych okolicznościach, w innych miejscach

  It doesn't differ from how we can meet in other circumstances, in other places.

  

  Wacek i Witek Podcast#14 Wydarzenia ostatniego tygodnia

• Ale to przygotowanie wakacyjne do zajęć nie odbiega od takiego przygotowywania się do kolejnych zajęć w przeciągu roku.

  But this holiday preparation for classes is no different from preparing for the next classes throughout the year.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• A czy to odbiega bardzo od takiego treningu typowego sportowca?

  Does it differ significantly from the training of a typical athlete?

  

  STADO ADAMAPOKORNIE FIZYCZNY - DANIEL WITAK #15

• I to skojarzenie tych pokoleń, powiedzmy, no dzisiejszych czterdziestolatków, trzydziestolatków, może pięćdziesięciolatków, jakby odbiega od tego skojarzenia, które mają nasi dziadkowie, którzy pamiętają tą Wisłę przede wszystkim jako fantastyczne miejsce spotkań, randek, romantycznego obserwowania zachodu słońca, kąpieli, pływania na kajakach i tak dalej.

  And this association of these generations, let's say, today's forty-year-olds, thirty-year-olds, maybe fifty-year-olds, seems to deviate from the association our grandparents have, who remember the Vistula primarily as a fantastic place for meetings, dates, romantic sunset watching, swimming, kayaking, and so on.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• Natomiast ten komfort odbiega od tego do którego my byśmy chcieli dążyć także

  However, this comfort differs from the one we would like to strive for as well.

  

  Podcast BEZ OGRANICZEŃ#2 - Dostępność Kolei dla Osób z Niepełnosprawnościami

• aż tak odbiega wizualnie od wieku metrykalnego,

  is that visually deviates so much from the chronological age,

  

  Glantz - Podcast o PoznaniuCzy da się uniknąć nowotworu? prof. Dawid Murawa

• o których nie byłaby legenda, która często odbiega od rzeczywistości.

  of which there would not be a legend, which often deviates from reality.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).