odłożyć

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czy może jednak powinniśmy swoje lenistwo i samo uwielbienie nieco bardziej na bok odłożyć.

  Should we perhaps set aside our laziness and self-adoration a bit more?

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

• Bo ja też działam w ten sposób, że czasami mając bardzo dużo na głowie, no muszę coś odłożyć na dalszy plan. Coś, co generowałoby jakiś dochód, ale po prostu coś innego generuje większy, więc na tym się skupiam.

  Because I also operate in such a way that sometimes, having a lot on my plate, I have to put something on the back burner. Something that would generate some income, but something else simply generates more, so I focus on that.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• bo każdemu z nas czasem się zdarza coś odłożyć.

  Because sometimes it happens to each of us to put something off.

  

  O milimetr do przoduProkrastynacja. Gość: dr hab. Marek Wypych

• jesteśmy w stanie w ciągu życia, jako drośli ludzie, we dwójkę, tak, jako rodzice, odłożyć.

  We are able to save as adults, the two of us, yes, as parents, throughout our lives.

  

  Paweł AlbrechtNieruchomość dla dziecka: prezent, który buduje przyszłość pokoleń | Paweł Albrecht

• Odłożyć te obowiązki na bok i czy to się przejać do kina, czy gdzieś do parku, nie, zająć się po prostu rodzinnym życiem, no i dzień zwieńczamy oczywiście godzinnym live'em dla widzów.

  Put those obligations aside and whether it's going to the cinema or somewhere in the park, no, just focus on family life, and of course, we end the day with an hour-long live stream for the viewers.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• że możemy je odłożyć w czasie, a w ogóle to nie wiadomo po co one są.

  that we can postpone them, and anyway, it's unclear what they are for.

  

  Sekielski Sunday Night LiveSzaleństwa polskiej prawicy

• Chłopak nie miał zbyt wiele, ale każdy grosz, który udało mu się odłożyć, wydawał na prezenty dla ukochanej.

  The boy didn't have much, but every penny he managed to save, he spent on gifts for his beloved.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• Panie Adabie, wydaje mi się, że to takie przekonanie, że świat już będzie bez wojen, trzeba odłożyć sobie spokojnie, gdzieś głęboko zakopać i o tym zapomnieć. Musimy się do tej wojny szykować.

  Mr. Adab, it seems to me that the belief that the world will be free of wars should be calmly set aside, buried deep, and forgotten. We need to prepare for this war.

  

  W tym coś jest - Radio ZachódW tym coś jest 16.12.2023

• i po prostu takie pieniądze można odłożyć, później zatrudniając się tutaj i budując zdolność kredytową.

  And it's simply possible to save that kind of money, later getting a job here and building creditworthiness.

  

  Paweł AlbrechtNieruchomość dla dziecka: prezent, który buduje przyszłość pokoleń | Paweł Albrecht

• I to jest nasz pierwszy cel, żeby sobie tyle odłożyć, żeby czuć się z tym spokojniej.

  And that is our first goal, to save up enough to feel more at ease with it.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• Jednak po kilku latach męczącej bądź co bądź pracy przy fotelu doszedłem do wniosku, że należałoby w bardziej świadomy sposób zarządzać swoimi własnymi pieniędzmi, a w szczególności tym, co udało się w jakiś tam sposób odłożyć.

  However, after a few years of exhausting work with the armchair, I concluded that I should manage my own money in a more conscious way, especially what I had managed to save in some way.

  

  Inwestycje w Dobrym StyluKim jestem i co ja tu robię?

• Żeby zasnąć o odpowiedniej porze, przed snem, nie oglądać seriali, nie siedzieć w telefonie, odłożyć elektronikę, nawet dwie godziny przed, a godzina to minimum.

  To fall asleep at the right time, before bed, avoid watching series, don't spend time on your phone, put away electronics, at least two hours before, and one hour is the minimum.

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).