oczekuje

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czasem jestem, ale generalnie no to wtedy kiedy ja chcę, a nie kiedy ktoś ode mnie tego oczekuje.

  Sometimes I am, but generally it’s when I want to be, not when someone expects me to.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Czy to chodzi o to, że ktoś ode mnie oczekuje, że ja siebie poświęcę, czy ja sama od siebie, czy sam siebie oczekuję, czy to i to?

  Is it about someone expecting me to sacrifice myself, or is it me expecting it from myself, or both?

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• Może się łącznie przenikać, te odpowiedzi, że zarówno ja poświęcam siebie, a jednocześnie druga osoba oczekuje, że w jakiś sposób się poświęcę dla niej, nie mając wobec mnie empatii.

  It may be that these answers can intersect, in that I both dedicate myself and at the same time the other person expects me to somehow sacrifice myself for them, without having empathy for me.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• Każdy oczekuje, żeby hokej w Polsce był na światowym poziomie, ale niestety nie mamy tyle obiektów,

  Everyone expects hockey in Poland to be at a world-class level, but unfortunately, we don't have that many facilities.

  

  Rozmowy ze świata, zaprasza Tomasz Słodki#15 Sportowe wydarzenia z gwiazdami! Michał Elżbieciak

• Juliana nam powie więcej o swoich studiach, o tym, co ją inspiruje oraz o tym, czego oczekuje od życia, od swojego kierunku.

  Juliana will tell us more about her studies, what inspires her, and what she expects from life and her field of study.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• bo tak naprawdę każdy z nas oczekuje czego innego, każdy z nas ma inną wiedzę,

  because in reality, each of us expects something different, each of us has different knowledge,

  

  Nieruchomości bez ściemy!#61 Wiedza o nieruchomościach okiem klientki, laika, kogoś zupełnie nie związanego z branżą

• że trzeba go jakoś politycznie rozwiązać, więc podejmuje się jakieś decyzje, komunikuje się je właśnie w taki sposób wszystkim pozostałym w Unii Europejskiej i oczekuje się, że wszyscy będą zadowoleni i wszyscy uznają, że to jest najlepsze rozwiązanie, jakie proponuje niemiecka polityka.

  That it needs to be politically resolved somehow, so decisions are made, communicated to all the others in the European Union in this way, and it is expected that everyone will be satisfied and will recognize that this is the best solution proposed by German politics.

  

  Niemcy w ruinie?S2E4 - Migracja. Jak Niemcy straciły kontrolę

• Niemczech, bo kraj ten jest równie także poszkodowany i tam oczekuje się także nad Odrą na przykład na szczyt tej fali w podobnym napięciu,

  In Germany, because this country is also equally affected, and there, for example, along the Oder, one is also expecting the peak of this wave in similar tension.

  

  Radio WnetKolejne problemy niemieckiej branży motoryzacyjnej. Fedorska: to skutek zacieśnienia współpracy z Chinami

• Tam są zakwalifikowane 29 sportów, ale dodajmy, że ponad 25 innych oczekuje,

  There are 29 sports qualified, but let's add that over 25 others are waiting.

  

  BILARDOWE WTORKI Z RADIEM KIELCEBilard na Igrzyskach Olimpijskich?

• A teraz oczekuje mnie wieniec sprawiedliwości

  And now the crown of righteousness awaits me.

  

  Radość na każdy dzień (Solid Joys)31 grudnia | Przygotowanie do śmierci

• Widzę, że sporo osób jakby oczekuje tego, że pójdę do firmy i dostanę jakieś darmowe szkolenie i w tej firmie zostanę.

  I see that a lot of people seem to expect that I will go to a company, receive some free training, and stay in that company.

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• weeł bym przynajmniej oczekuje na jakieś spektakularne zagrywki, na jakieś nieszablonowe rzeczy.

  I would at least expect some spectacular moves, some unconventional things.

  

  Pick SixPick Six #54

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).