oczekuję

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czy to chodzi o to, że ktoś ode mnie oczekuje, że ja siebie poświęcę, czy ja sama od siebie, czy sam siebie oczekuję, czy to i to?

  Is it about someone expecting me to sacrifice myself, or is it me expecting it from myself, or both?

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• oczekuję tego i tamtego też od ciebie.

  I expect this and that from you too.

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• Bo oczekuję też tego, że jeżeli ktoś nie będzie chciał tego usłyszeć,

  Because I also expect that if someone does not want to hear this,

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• Daję Adeli jasną informację, co od niej oczekuję.

  I give Adela a clear message about what I expect from her.

  

  nic na siłę52 Mam niejadka! Co z tym zrobić?

• Wychodzi trochę też z tego właśnie, jak ja powiedziałam już wcześniej, że ja dużo oczekuję od tego zespołu.

  It also comes a bit from what I mentioned earlier, that I expect a lot from this team.

  

  Strefa DRSCo tam w Ferrari?

• Oczywiście nie jest to nic złego, ale ja oczekuję od Ferrari dużo, dużo więcej. Oczekuję od nich realnego walczenia o mistrzostwa, oczekuję wykorzystania w 100% wszystkich swoich...

  Of course, it's not a bad thing, but I expect a lot, lot more from Ferrari. I expect them to truly fight for championships; I expect them to make 100% use of all their...

  

  Strefa DRSCo tam w Ferrari?

• Chciałbym po prostu na ten temat porozmawiać i lepiej zrozumieć też twój punkt widzenia, ale oczekuję i potrzebuję, żebyś też spróbował zrozumieć mój.

  I would simply like to talk about this and better understand your point of view as well, but I expect and need you to try to understand mine too.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• To była też taka myśl, nie tylko dla facylitatora, że wiesz, ja Ci daję feedback w facylitatorze, to Ty się teraz nad tym zastanów, tylko że jeżeli ja tego oczekuję od facylitatora, to być może warto o to następnym razem zadbać.

  There was also such a thought, not only for the facilitator, that you know, I give you feedback in the facilitator role, so now you think about it, but if I expect this from the facilitator, then perhaps it's worth taking care of it next time.

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• Okej, czy potrzebujesz wsparcia w tym, żeby ten nowy nawyk wyrobić? Tak, potrzebuję wsparcia. No i nagle, no to poszukajmy strategii. Więc teraz wiesz, ja nie oczekuję, że będziesz teraz chował szklanki, tylko teraz szukamy rozwiązania, które pozwoli ci wyrobić nawyk chowania szklanki, nie?

  Okay, do you need support to develop this new habit? Yes, I need support. Well, suddenly, let's look for strategies. So now, you know, I don't expect you to start putting away the glasses right now, we are just looking for a solution that will help you develop the habit of putting away the glasses, right?

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• a ja powiedziałam, że nie toleruję laktozy, ale nie oczekuję, że wszyscy będą umieszczać etykiety na swoich produktach mlecznych, ponieważ nie kradnę cudzego jedzenia.

  I said that I don't tolerate lactose, but I don't expect everyone to put labels on their dairy products because I don't steal other people's food.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• Ja nie oczekuję, że każdy stanie się moim klientem.

  I do not expect that everyone will become my client.

  

  Chodźmy pogadaćKiedy sobie odpuścić?

• Wiesz co, Patrycja, ja właśnie oczekuję,

  You know what, Patrycja, I am just waiting.

  

  Nie Zesraj Się21. Na samą myśl mnie trzęsie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).