oczekiwanie

Said in 12 Polish podcast lines.

• To jest w zasadzie zabawna kwestia, bo rzeczywiście z jednej strony jest takie oczekiwanie, że będziemy sprawczy, efektywni, to prawda.

  This is basically a funny issue because, on one hand, there is an expectation that we will be proactive and effective, that’s true.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• Oczywiście to jest niezmiernie istotne, ale właśnie, że tym, czym jest ta Wigilia, to Boże Narodzenie, to oczekiwanie dzieciątka, właśnie życzeniem sobie pomyślności i takimi dobrymi myślami.

  Of course, this is extremely important, but the essence of this Christmas Eve, this Christmas, is the anticipation of the child, the wish for prosperity, and such good thoughts for each other.

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• Czy ogólnie cech już o delikatnym charakterze, ale negatywnym, niż kiedy przychodzi piękna twarz i ma oczekiwanie, żeby uzyskać jeszcze lepszy efekt.

  Is it generally features that have a delicate but negative character, rather than when a beautiful face comes along with the expectation of achieving an even better effect?

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• jako po prostu oczywiste oczekiwanie wobec naszych,

  as simply an obvious expectation towards our,

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

• ale poprzez oczekiwanie obietnicy Bożej, że da im Ducha Świętego.

  but by awaiting the promise of God that He will give them the Holy Spirit.

  

  Duch Święty, który Mieszka we Mnie - Niezawodny Sposób na Otrzymanie Ducha Świętego1. Duch Święty Działa w Ramach Bożego Słowa Obietnicy (Dzieje Apostolskie 1:4-8)

• Właśnie to myślę, że warto to podkreślać jednak, bo jest takie duże oczekiwanie dzisiaj.

  I think it's worth emphasizing that because there is such a big expectation today.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Nie, chodzi mi o to, że jeśli zapytasz ludzi, no jak tam, jak tam, oni powiedzą słabo, słabo, to w tym słabo, słabo jest chyba ich oczekiwanie wobec ciebie, żebyś coś zmienił, skoro jest słabo.

  No, I'm talking about the fact that if you ask people, "How's it going?", they will say "not good, not good," and in that "not good, not good," there is probably their expectation of you to change something since it’s not good.

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• Ja nikogo nie disuję i nikogo nie krytykuję, ale jest takie oczekiwanie takiego potrzeby instant sukcesu, że coś zrobię, otworzę.

  I don't diss anyone and I don't criticize anyone, but there is this expectation of an instant success need, that I will do something, I will open it.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• że jest takie może oczekiwanie czy pragnienie,

  that there may be such an expectation or desire,

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

• I powiem Wam, że oczywiście to jest bardzo takie pocieszające i daje ulgę, bo mniej więcej już od tygodnia było czuć w mieście takie napięcie i oczekiwanie, które...

  And I will tell you that, of course, this is very comforting and brings relief, because for about a week now, there has been a feeling of tension and expectation in the city that...

  

  Po mojemuOdcinek 35 - Co zrobić, kiedy jest źle

• Bo jeśli się okaże, że nasz uczestnik ma coś w głowie, jakieś oczekiwanie, a my wiemy, że tego nie możemy spełnić, bo na przykład nie było to dogadane z firmą, która bierze od nas szkolenie,

  Because if it turns out that our participant has something in mind, some expectations, and we know that we cannot fulfill them, for example, because it was not agreed upon with the company that is providing the training to us,

  

  Change your mind - podcast na temat pracy trenera biznesu#54 5 kluczowych elementów, które musi zawierać każde szkolenie lub warsztat

• tym mniej gotówki na koncie, dłuższe oczekiwanie napisów,

  the less cash in the account, the longer the wait for subtitles,

  

  Finanse w Twojej Firmie (Wojciech Plona)71 - Sprzedaż czy finanse? Co układać najpierw?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).