obwiniać

Said in 5 Polish podcast lines.

• I teraz ja mogę się podzielić, jaka jest intencja, że słuchaj, ja rzeczywiście mówię inaczej, jaka jest intencja, bo ja chcę nie atakować, nie oceniać, nie obwiniać, zbudować inną formę relacji, czy inną jakość relacji.

  And now I can share what the intention is, that listen, I actually speak differently, what the intention is, because I want to not attack, not judge, not blame, to build a different form of relationship, or a different quality of relationship.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• rozmawiają w dwóch językach, więc on mówi, przecież ty to sama wymyśliłaś, że nie chcesz po polsku rozmawiać, a ja mówię, no w sumie racja, więc nie miałam nikogo, wiesz, żeby obwiniać oprócz siebie, no a że jestem osobą bardzo samokrytyczną, no to wzięłam się w garść, no, wzięłam się w garść.

  They are talking in two languages, so he says, after all, you came up with it yourself that you didn't want to speak in Polish, and I say, well, you’re right, so I didn't have anyone, you know, to blame except myself, and since I am a very self-critical person, well, I pulled myself together, yes, I pulled myself together.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• Albo będę siebie oskarżać, obwiniać,

  Either I will blame and accuse myself,

  

  Poziom MiłościPoziom Miłości | Nie rób niczego, co nie jest zabawą! odc. 127

• Może nie masz zaufania do rozmowy, bo masz obawę, że jak zaczniemy rozmawiać, to za chwilę ja zacznę cię obwiniać, wiesz, i krytykować.

  Maybe you don't trust the conversation because you're afraid that once we start talking, I'll soon begin to blame you, you know, and criticize you.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• Gdy Agato zrozumiała, przestała obwiniać rodziców,

  When Agata understood, she stopped blaming her parents,

  

  podcast | Przyciagnij Milosc do swojego zycia zastosuj SEKRET: prawo przyciagania w zwiazkach i relacjach. coaching relacjiAkceptacja Przyciągnij Miłość Podcast # 4

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).