obudził

Said in 9 Polish podcast lines.

• Hałas obudził lalki.

  The noise woke up the dolls.

  

  Bajki dla MajkiCelina Zubrycka - "Izabella Petronella Strugarella"

• że on się obudził na brzegu kanału,

  that he woke up on the bank of the canal,

  

  Na Piechotę. Podcast kulturalny27. Kongres futurologiczny (Stanisław Lem) - Bembowanie na opowiadanie

• W 1931 roku powstał film Matahari z Gretą Garbo, który na nowo obudził zainteresowanie postacią najsłynniejszej chyba kobiety szpiega w historii i rozpalił wyobraźnię, a także zainspirował twórców.

  In 1931, the film Mata Hari with Greta Garbo was released, which rekindled interest in the character of perhaps the most famous female spy in history and ignited imagination, as well as inspired creators.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Dzisiaj prezydent wybiera się na Dolny Śląsk, będzie wizytował zalane tereny. To dobrze, że prezydent wreszcie się obudził i jedzie na południe Polski?

  Today the president is going to Lower Silesia to visit the flooded areas. It’s good that the president has finally woken up and is heading to southern Poland?

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• To prawda, a słuchajcie, oni są niesamowici. Weszli tutaj do mnie na nagranie prawie, że prosto z samolotu. Kawa się leje w związku z tym, bo jest poranek jeszcze. Mogę jeszcze powiedzieć, że poranek 11 to już taki późny poranek, ale to ja zawsze pamiętam w Quo Vadis Petronius obudził się koło południa jak zwykle zmęczony bardzo. To jest moje ulubione zdanie w literaturze.

  It's true, and listen, they are amazing. They came here to me for the recording almost straight from the plane. Coffee is flowing as a result, since it's still morning. I can also say that 11 a.m. is already a late morning, but I always remember in Quo Vadis, Petronius woke up around noon, as usual, very tired. That is my favorite sentence in literature.

  

  Lente - podcast o kulturze śródziemnomorskiejLente S04E14: Spotkanie - Sposób na Włochy

• że tam ktoś obudził się nad ranem,

  that someone woke up there in the morning,

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• obudził się i zaczął buchać gorącą czekoladą.

  He woke up and started to puff out hot chocolate.

  

  Misiowanki - mądre bajki dla dzieciKraina Słodyczy i Wulkan Czekolady

• I on spał, ja tak czekałam, czekałam, czekałam i 15-20 minut później on otworzył oczy, obudził się, wyszedł z klatki, zobaczył mnie, przybiegł do mnie, usiadł przede mną, popatrzył się na mnie takimi dużymi, okrągłymi oczami i to już był koniec.

  And he slept, I waited, waited, waited, and 15-20 minutes later he opened his eyes, woke up, came out of the cage, saw me, ran to me, sat in front of me, looked at me with his big, round eyes, and that was the end.

  

  Kochamy PsyIwona Gołąb cz. 3

• To zainteresowanie intuicyjną wiedzą ludności i prawami natury obudził we mnie dość wcześnie mój tata,

  This interest in intuitive knowledge of the population and the laws of nature was awakened in me quite early by my dad.

  

  BimanicaCzym jest prawdziwa duchowość?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).