obrębie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czy w tym miejscu, gdzie jesteście, czy w obrębie, to ja to sobie określiłem,

  In this place where you are, or within it, I have defined it for myself.

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• czyli dostajemy gotowy tekst z podsumowaniem zmian, tyle, że tutaj nie w obrębie jednego komita,

  so we get a prepared text summarizing the changes, except that here it is not within a single commit,

  

  PozTechTalks#19 Skrajnie subiektywny przegląd narzędzi AI dla programistów cz. 1

• Nie mam dnia bez jakiegoś dyskomfortu w obrębie układu pokarmowego.

  I don't have a day without some discomfort in my digestive system.

  

  RESETTajemnice mikrobioty #OnetAudio

• niestrawności, poczucie jakichś napięć w obrębie jamy brzusznej.

  indigestion, a sense of some tension in the abdominal area.

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• Bo po horyzont wszędzie wielka plaża, zresztą nie wiem, po co oni w Afryce takie duże plaże budują i mamy problem, ale to jeszcze nie jest tak duży problem, jak jednokierunkowy portal, który rzuca w obrębie całego wszechświata i możemy na przykład wylądować na Jowiszu.

  Because there is a great beach everywhere to the horizon, besides, I don't know why they build such big beaches in Africa and we have a problem, but that's not as big a problem as a one-way portal that throws us across the entire universe, and we might, for example, land on Jupiter.

  

  Magia do poduszkiWszystko co chcielibyście chcieli wiedzieć o portalach, ale nie wiecie jak zapytać...

• I to właściwie w obrębie, nie wiem, 50 sztuk, które były w Polsce, to tak naprawdę

  And this is actually within, I don't know, 50 pieces that were in Poland, it's really

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• podglądają, wszystko się uczą, rozmawiają z tymi nazwijmy w obrębie tej rasy, z tymi

  they spy, they learn everything, they talk to those let's call within this race, to those

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• dlaczego wygrali, z czego to wynika. Oni siedząc na danym fotelu, czy mając w obrębie,

  Why did they win, what is the reason for that? While sitting in a given chair, or having within,

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• To znaczy jest to serial, który w obrębie tego samego świata, przez podmienienie głównego bohatera...

  That means it is a series that, within the same world, by substituting the main character...

  

  Serial Killers | FilmwebPingwin - oceniamy pierwszy odcinek

• I ja gdzieś tego, w to głęboko wierzyłem, a później się okazało, że ten świat się na tyle zmienia, że trzeba się, trzeba być elastycznym i, znaczy ten świat w obrębie zawodu się zmienia.

  And I believed in that deeply somewhere, and then it turned out that the world is changing so much that one has to be flexible, and I mean this world within the profession is changing.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Otóż woda w Wiśle nie ma tej samej czystości wszędzie i w obrębie całego roku.

  Well, the water in the Vistula River does not have the same purity everywhere and throughout the entire year.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• On znajduje się bardzo blisko albo nawet już w obrębie nowo projektowanego naszego nowego Parku Narodowego Dolnej Odry.

  It is located very close to, or even within, the newly designed area of our new Lower Odra National Park.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).