obowiązywać

Said in 5 Polish podcast lines.

• Niestety takie coś przestało w zasadzie obowiązywać z racji narzuconych przez fundusz, przez system procedur,

  Unfortunately, such a thing has essentially ceased to be applicable due to the procedures imposed by the fund and the system.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• One niestety jeszcze w tych wyborach nie będą obowiązywać.

  Unfortunately, they will not be in effect in this election yet.

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• bo wtedy te umowy z BMG przestały obowiązywać z tego, co mi się wydaje.

  because then those contracts with BMG ceased to be valid, as far as I remember.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• Te sankcje zaczęły tak naprawdę faktycznie obowiązywać w lipcu, o czym zaalarmowały

  These sanctions actually came into effect in July, as alerted.

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• to tutaj już nie zadziałam i jak gdyby ta ochrona przestaje w tym momencie obowiązywać.

  I can't act here anymore, and it's as if that protection ceases to apply at this moment.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).