obowiązuje

Said in 11 Polish podcast lines.

• Oczywiście kontrakt także obowiązuje trenera, ale też taka umowa, takie spisane zasady współpracy.

  Of course, the contract also applies to the coach, but it is also such an agreement, such written rules of cooperation.

  

  Change your mind - podcast na temat pracy trenera biznesu#54 5 kluczowych elementów, które musi zawierać każde szkolenie lub warsztat

• ale ono obowiązuje, przypomnijmy, tylko do 15 września,

  but it is applicable, let us remember, only until September 15,

  

  Konfederacja.PLBosak & Mentzen odc. 23 - PO dogada się z PiS. To już pewne!

• Ponieważ właśnie pieniądz gotówkowy obowiązuje i jest prawdym środkiem płatniczym,

  Because cash is currently in effect and is the true means of payment,

  

  O PRZYSZŁOŚCI TERAZO PRZYSZŁOŚCI TERAZ - Czy to koniec gotówki?

• Wystarczyłoby nie zmieniać to, co już obowiązuje, tylko po prostu na serio z powrotem zacząć to realizować.

  It would be enough not to change what is already in effect, but simply to seriously start implementing it again.

  

  Sedno sprawyM. HORAŁA: Służby robią co mogą, zawodzi wyższy szczebel. SEDNO SPRAWY

• która aktualnie obowiązuje,

  which is currently in effect,

  

  Ogarniamy e-bookiZarabiaj na bezpłatnym e-booku. Jak stworzyć dobry lead magnet?

• I choć w związkach otwartych, tak, mam tę świadomość, ustalenie seksualnej wyłączności nie obowiązuje, zdrada zdarza się nadal.

  And although in open relationships, yes, I am aware that the establishment of sexual exclusivity does not apply, infidelity still occurs.

  

  nat & seks | pozytywny sexcastZdrada w otwartym związku

• Panie prezesie, od prawie dwóch lat obowiązuje ustawa o zawodzie farmaceuty.

  Mr. President, the law on the profession of pharmacist has been in effect for almost two years.

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• jak obowiązuje w tej chwili, to dłużej trwać nie może,

  as it stands right now, it cannot last any longer,

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• natomiast jeżeli zapisu nie ma, obowiązuje rok.

  However, if there is no record, a year applies.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Tylko tutaj obowiązuje, można powiedzieć, biblijna zasada.

  Only here does a biblical principle apply, one could say.

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• I znowu, tutaj są dwie metody, powiedziałbym, jedna forma to jest taka dyrektywna, że trener jako osoba narzuca te zasady i mówi, że okej, dzisiaj na szkoleniu czy w warsztacie pracujemy w grupach, obowiązuje zasada poufności, angażujemy się maksymalnie.

  And again, there are two methods, I would say, one form is directive, where the coach as a person imposes these rules and says that, okay, today in training or in the workshop we are working in groups, the principle of confidentiality applies, we engage as much as possible.

  

  Change your mind - podcast na temat pracy trenera biznesu#54 5 kluczowych elementów, które musi zawierać każde szkolenie lub warsztat

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).