obiektu

Said in 12 Polish podcast lines.

• i wtedy będziemy mogli je poznawać i też dopasowywać te materiały do danego obiektu, który udostępniamy.

  And then we will be able to explore them and also adapt these materials to the specific object that we are providing.

  

  Jak opowiadać o...(4)... sztuce i architekturze Warszawy || Muzeum Warszawy

• Ten model, proszę zwrócić uwagę, niweluje kompletnie sytuację z licytacji angielskiej, gdzie dwóch kolekcjonerów winduje w nieskończoność cenę obiektu tylko po to, by go mieć.

  This model, please note, completely eliminates the situation from English auctions, where two collectors drive the price of an item infinitely high just to have it.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• którzy szukają w partnerce nie tylko tego obiektu seksualnego,

  who seek in a partner not only that sexual object,

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• czy coś jest budowlą ochronną, schronem na przykład, będzie decydowała decyzja administracyjna wydana po wybudowaniu tego obiektu.

  Whether something is a protective structure, such as a shelter, will be determined by an administrative decision issued after the construction of that facility.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• I to też usprawnia po prostu działanie i funkcjonowanie danego obiektu oraz tego terenu naokoło, aby nie kumulował tłumów.

  This also improves the operation and functioning of the given facility and the surrounding area, so that crowds do not accumulate.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• Patrząc na pierwsze dokumenty, na pierwsze projekty techniczne, będzie to trochę taką właśnie lustrzanym odbiciem tego obiektu, który w tej chwili mamy zrealizowany.

  Looking at the first documents, the initial technical designs, it will be somewhat of a mirror reflection of the object that we currently have completed.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Różne techniki dokumentacyjne dla jednego obiektu.

  Different documentation techniques for a single object.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Czy tego obiektu już nie widzisz i znowu się odwracasz w tym samym miejscu, to czy przypadkiem probabilistyka nie powie, że tam żadnego obiektu już nie ma, bo teraz by mi bardziej pasowało, żeby tam walnąć?

  If you no longer see that object and turn around in the same spot again, doesn't probability suggest that there is no object there anymore, because it would suit me better to hit it there now?

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• Czyli na przykład jakość odwzorowania w pikselach w stosunku na przykład do wielkości obiektu,

  So, for example, the quality of representation in pixels in relation to the size of the object,

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• albo do obiektu przemysłowego, np. do urządzeń znajdujących się w budynku,

  or to an industrial facility, e.g., to the equipment located in the building,

  

  AiR w biznesie4# Praca zdalna w automatyce

• W tzw. aukcjach zamkniętych pierwszej ceny każdy kupiec składa zapieczętowaną ofertę cenową zakupu obiektu.

  In so-called sealed first-price auctions, each buyer submits a sealed bid for the purchase of the item.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Urealnia cenę obiektu do tej, którą ktoś rzeczywiście chce zapłacić.

  It brings the price of the property to what someone is actually willing to pay.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).