obiektem

Said in 11 Polish podcast lines.

• ale stał się obiektem oburzenia, bo ma wolne po pracy,

  but he became the target of outrage because he has time off after work,

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• A raczej informacje na pewien temat, ale najpierw może przedstawmy, zapoznajmy się z obiektem naszych dzisiejszych analiz, a będzie to utwór Buffalo Stance, autorstwa Nenei Cherry.

  Or rather information on a certain topic, but first, let’s introduce and familiarize ourselves with the object of our analysis today, which will be the song "Buffalo Stance" by Neneh Cherry.

  

  PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance

• Dzieci obchodzące sobie miłość w miejscach publicznych w dniu 14 lutego mogły stać się obiektem ataku hinduskich radykałów,

  Children celebrating love in public places on February 14 could become targets of attacks by Hindu radicals.

  

  Skąd to się wzięło?Skąd się wzięły walentynki?

• I tak będzie właśnie wypatrzeć za swoim obiektem zdychań, bo ona nam się podkochuje w tym Sebastianie też.

  And that's how it will be, to keep an eye on your object of affection, because she is also secretly in love with that Sebastian.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• który jest drugim najjaśniejszym po Słońcu obiektem.

  which is the second brightest object after the Sun.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• ale jednak na pewno twarz jest ciekawym w ogóle obiektem, więc jest takim elementem.

  However, the face is definitely an interesting object in general, so it is such an element.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• W astrologii nazywane jest światłem, obiektem osobistym, a czasem nawet planetą osobistą,

  In astrology, it is called a light, a personal object, and sometimes even a personal planet.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• Na przykład, nie wiem, trudne emocje albo jakieś skojarzenia albo coś, co dochodzi do głosu, co jest właśnie najlepszym obiektem tak naprawdę do tego, żeby z tym samowspółczuciem pracować.

  For example, I don't know, difficult emotions or some associations or something that comes to the surface, which is actually the best object to work with in terms of self-compassion.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• Jest bardzo wilgotnym obiektem, więc paruje, unosi się nad nią para wodna.

  It is a very humid object, so it steams; water vapor rises above it.

  

  Ale że jak?!Dlaczego jak się dmucha to zupa stygnie?

• nie była obiektem zainteresowań jedynie Polaków i polskich służb,

  she was not just the object of interest for Poles and Polish services,

  

  the peski pod#1 Krótka Historia Krypto

• Wydają się być po prostu obiektem marzeń i westchnień w każdej niemal branży.

  They seem to be just an object of dreams and sighs in almost every industry.

  

  Świat według KieckiO szlag, znowu mi uciekło!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).