obiad

Said in 12 Polish podcast lines.

• no jem obiad w pracy,

  I am having lunch at work,

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• W związku z czym trochę trudno ogarnąć na przykład obiad, a jednak ważne jest odżywianie w tym czasie.

  As a result, it's a bit difficult to manage things like lunch, yet nutrition is important during this time.

  

  Wenus i MarsPartnerstwo

• Sądzę, że cele to jest w ogóle podstawa do stworzenia motywacji, bo jeżeli, to można tak powiedzieć, że jak nie masz jakby celu nawet drogi, nie wiesz, dokąd masz się udać, to tak w rzeczywistości nie masz nawet czasami chęci wstać z tego fotela, więc musisz wiedzieć, dokąd masz się udać, musisz wiedzieć, czy też w tym momencie, nie wiem, masz chociażby wybrać się na zakupy i przynieść do domu odpowiednie składniki, żeby na jutro zgotować obiad powiedzmy dla rodziny, czy cokolwiek innego w ramach oczywiście tychże pożyw.

  I believe that goals are essentially the foundation for creating motivation, because if you don't have a goal or even a path, you don't know where you are supposed to go, so in reality, you sometimes lack the desire to even get up from that chair. Therefore, you need to know where you are headed, you need to know, for example, if you should go shopping and bring home the right ingredients to cook dinner for the family tomorrow, or anything else in terms of those provisions.

  

  SalesGirls18. Adrianna Rudnicka - Branża e-commerce IT

• Generalnie to nie jest tak jak w Polsce, że mamy tutaj odróżnienie śniadanie, obiad, kolacja.

  Generally, it is not like in Poland, where we have a distinction between breakfast, lunch, and dinner.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• To trochę mnie bawi, jak kobieta na stanowisku właśnie wysokim twierdzi, że inne kobiety powinny siedzieć w domu i gotować obiad mężowi.

  It amuses me a bit how a woman in a high position claims that other women should stay at home and cook dinner for their husbands.

  

  Opowiem Ci... Historie Pani Chachurskiej#03 Dziewczyno, do polityki!

• Czyli pora wieczorowa i za Tobą już śniadanie, za Tobą obiad, za Tobą kolacja.

  So it's evening time and you've already had breakfast, lunch, and dinner.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• I myślę, że tutaj też ciężko odróżnić, czy to będzie śniadanie, obiad czy kolacja.

  And I think it's hard to distinguish here whether it will be breakfast, lunch, or dinner.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• Dostaje troskę, dostaje opiekę, dostaje śniadanie, obiad i kolację i jest w stanie wykształcić w sobie w jakimś sensie prawidłowo funkcjonujące ciało, jest w stanie wykształcić to prawidłowo funkcjonujące ciało, ale też i prawidłowe mechanizmy, dzięki którym radzi sobie z emocjami różnego rodzaju, a tych emocji mamy dużo, może prawidłowo funkcjonować.

  He receives care, he receives protection, he receives breakfast, lunch, and dinner, and he is able to develop in himself, in some sense, a properly functioning body; he can develop that properly functioning body, but also proper mechanisms through which he deals with various kinds of emotions, and we have a lot of those emotions, and he can function properly.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• Gdzieś tam wiadomo, ktoś sobie zrobił przerwę na obiad, ktoś sobie poszedł coś tam zrobić innego, ktoś tamto, ale przez siedem bite godzin śledzili, co się dzieje na live'ie.

  Somewhere, it's known that someone took a lunch break, someone went to do something else, someone else did this or that, but for seven straight hours, they were watching what was happening on the live stream.

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• Nie rekompensuje nawet czy teściowa, czy babcia. Moja babcia na przykład jest złotą kobietą i całe życie, to w sumie moja droga mama, całe życie za mną, ale to nie jest to samo, bo nawet głupia kłótnia, załóżmy, z partnerem i miałoby się ochotę jechać do tej mamy, wyżalić się, czy na obiad w niedzielę chociażby nawet jechać, porozmawiać, żeby, tak wiesz, tak jak ty masz te relacje z mamą, tak?

  It doesn't compensate, neither my mother-in-law nor my grandmother. My grandmother, for example, is a wonderful woman and has been there for me my whole life, basically my dear mom, always behind me, but it's not the same because even a silly argument, let's say, with a partner would make you want to go to that mom, to vent, or even just to go for lunch on Sunday, to talk, to have that relationship with a mom, you know?

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• całe swoje życie od podszewki, od tego, co się zjadło na obiad,

  the whole of your life from the inside out, starting with what you ate for lunch,

  

  Ja i mój biznes online#41 Jak budować zaufanie i autentyczne relacje z odbiorcami

• No i ja mówię, wiesz co, to mówię, wyplakatuj tym łódź, po prostu rozśmieszysz większość kobiet, bo rozumiem, że kobieta, żeby ugotować obiad, bierze wolne po prostu.

  Well, I say, you know what, I say, plaster that boat, it will just make most women laugh, because I understand that a woman takes time off just to cook dinner.

  

  Wenus i MarsPartnerstwo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).