obejść

Said in 10 Polish podcast lines.

• Ale nie da rady tego obejść i też dużo mam potwierdzenia z tego,

  But it's not possible to bypass this, and I also have a lot of confirmation regarding this.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Więc tak naprawdę tutaj nie da rady tego obejść.

  So, there is really no way to get around this here.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Ale ona naprawdę potrafi w magiczny sposób obejść po prostu cały nasz myślący krytyczny umysł.

  But she really can magically circumvent our entire thinking critical mind.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• Jak wiecie, kuchnia bez masła obejść się nie może,

  As you know, a kitchen cannot do without butter.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• Mogłabym obejść tak pół Rzymu.

  I could walk around half of Rome like that.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• Jak to naszą głowę, jak ją obejść, jak to jej wytłumaczyć?

  How to approach our mind, how to bypass it, how to explain it to it?

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• Tak, jak wspomniałam, to z młodszymi dziećmi jest sprawa trochę łatwiejsza, bo one często nie wiedzą jak obejść tę kontrolę rodzicielską.

  Yes, as I mentioned, it is a bit easier with younger children because they often do not know how to bypass parental controls.

  

  Bezpieczny, przyjazny internet - czy to możliwe?Aplikacje, platformy, technologie - dlaczego dzieci nie zawsze są bezpieczne w świecie, który dorośli traktują jako wirtualny plac zabaw?

• a niedoszły nabywca musi obejść się z magiem.

  and the prospective buyer must deal with the magician.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• i tak bardzo niewygodne, że potrzebują jakichś obejść.

  And it's so uncomfortable that they need some kind of workaround.

  

  Luźne BitkiLuźne Bitki #3 | 21.11.2023 | Rozmowa o technologii, krypto, życiu i przemijaniu z Tomkiem Kowalczykiem

• po wankiecie wygrała opcja, że Chinom uda się obejść wszelkie zakazy

  After the vote, the option that China would be able to bypass all restrictions won.

  

  Paszczą o technologiachUE, Chiny, USA i UK wspólnie, choć osobno, regulują 'katastroficzne' zagrożenie AI #17

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).