obecnym

Said in 12 Polish podcast lines.

• że nawet w obecnym, skostniałym dosyć systemie oświatowym

  that even in the currently quite rigid educational system

  

  Ela Legoń - Edukacja bez absurdu#01 - 5 powodów dla których Polska szkoła musi się zmienić

• Czy służba wojskowa jest zasadnicza? W pewnej formie na pewno tak. Powiem tak, proszę państwa, proszę pana, patrzmy na przykład daleki, II wojna światowa, albo teraz Ukraina, w obecnym przypadku, każdy myślał, że Ukraina padnie, nikt im nie pomagał.

  Is military service essential? In some form, definitely yes. I will say this, ladies and gentlemen, sir, let us look at a distant example, World War II, or now Ukraine, in the current case, everyone thought that Ukraine would fall, no one was helping them.

  

  W tym coś jest - Radio ZachódW tym coś jest 16.12.2023

• Tak, tylko że w obecnym świecie,

  Yes, but in the current world,

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• przez podmioty związane z obecnym obozem rządzącym.

  by entities associated with the current ruling camp.

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• I w dodatku to, co powiedziałem Ci przed rozpoczęciem nagrania, że jest mi cholernie żal wszystkich tych osób, które w taki sposób właśnie szukają pomocy i że w obecnym świecie sporo się mówi o tym właśnie o zdrowiu psychicznym, o chodzeniu na terapię, wręcz to stało się pozycją obowiązkową w obecnych czasach.

  And in addition to what I told you before we started recording, I feel really sorry for all those people who are looking for help in this way, and that in today's world there is a lot of talk about mental health, about going to therapy, it has almost become a necessity in these times.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• Architektura starożytnego Rzymu jest definitywnie coś, co możemy zobaczyć w Rzymie obecnym.

  The architecture of ancient Rome is definitely something we can see in present-day Rome.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• Ale mogłoby to spowodować, że te mniejsze wydawnictwa, mniejsze księgarnie mogłyby sobie nie poradzić na obecnym, bardzo dziwnym rynku.

  But this could cause those smaller publishers and smaller bookstores to struggle in the current, very strange market.

  

  SKRZYDLATE SŁOWANienaturalne czytanie książek

• Ale tak jak pan zauważył, na obecnym etapie te potrzeby ewakuacyjne są nieco mniejsze niż były początkowo.

  But as you pointed out, at this stage the evacuation needs are somewhat smaller than they were initially.

  

  Rozmowa o 7:00 w Radiu RMF24Gen. Dymanowski: 20 tys. żołnierzy w tej chwili pomaga w walce z powodzią i jej skutkami

• Niektórzy są w stanie wykroić dwie godziny, niektórzy są w stanie wykroić cztery godziny, ale ten czas trzeba wykroić. Teraz negocjuję z samym sobą, ile w moim obecnym harmonogramie,

  Some people can carve out two hours, some can carve out four hours, but that time needs to be carved out. Now I'm negotiating with myself how much in my current schedule,

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• W obecnym czasie, nie w obecnie ukształtowanym świecie, nie masz pracy?

  In the present time, not in the currently shaped world, you don't have a job?

  

  A może ci się spodoba?Odcinek 3. a może ewakuacja?

• mniej religijnym, choć bliższym moim obecnym zainteresowaniom celu,

  less religious, though closer to my current interests, goal,

  

  WNScastMiasto cudów - fragment promocyjny nr 2

• Jak było kiedyś i obecnym stanem, czyli jak jest teraz.

  How it was in the past and the current state, that is, how it is now.

  

  Kompetencje jutra w biznesie | Monika WalczakStrach w pracy, lęk w życiu? Jak pomóc innych się nie bać. Instrukcja nie tylko dla szefów.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).