obecności

Said in 12 Polish podcast lines.

• które ciągle przypominają o swojej obecności, cierpimy trochę na takie przebodźcowanie i sensoryczne, czyli zmysłowe i takie przebodźcowanie poznawcze,

  which constantly remind us of their presence, we suffer a bit from such overstimulation and sensory, that is, sensual, and also cognitive overstimulation.

  

  Ciao, ciało! Rozmowy o witaniu się z ciałem.Ciao, ciało! #9 Odpoczynek i regeneracja.

• Strzały w obecności świadków oddało dwóch młodych, niezamaskowanych mężczyzn.

  Shots were fired in the presence of witnesses by two young, unmasked men.

  

  GlosaOdcinek 74: Binka Le Breton "W dżungli zabija się anioły. Opowieść o siostrze Dorothy Stang"

• i w ogóle trudno byłoby dawać ludziom to, co chcę im dawać bez obecności dzikiej wody,

  And in general, it would be difficult to give people what I want to give them without the presence of wild water.

  

  Kwadrans z ziołamiKwadrans z ziołami #39 Dzika Woda

• Ona jest tylko wtedy, kiedy o nią wspominamy, a może inaczej przywołujemy do obecności, jaka ona była.

  She is only present when we mention her, or perhaps when we call her to the presence she once had.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• ... to nie jest oznaką obecności Ducha Świętego.

  ... it is not a sign of the presence of the Holy Spirit.

  

  Sprawiedliwość Boża, która objawia się w Liście do Rzymian: Nasz Pan, Który Staje Się Sprawiedliwością Bożą (I)Ch1-1. Wprowadzenie do 1 Rozdziału Listu do Rzymian

• Okej, to powiedz mi, czy w twojej obecności któryś z bramkarzy naprawdę przesadził i pomyślałeś, kurwa, ja tak nigdy nie zrobię?

  Okay, so tell me, did any of the goalkeepers really go overboard in your presence and you thought, damn, I would never do that?

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• które nie wychowywało się w obecności żadnych zwierząt,

  which was not raised in the presence of any animals,

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• dzięki obecności igieł rutylowych w korundzie.

  thanks to the presence of rutile needles in corundum.

  

  Biżuteryjne Historie#63 Szafir - kamień urodzinowy września

• Przybyły tutaj z Niemiec po wieloletniej obecności wyjaśnia dr Marek Maciantowicz.

  They arrived here from Germany after many years of presence, explains Dr. Marek Maciantowicz.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• o ich obecności, o obecności tych filarów, są małe czerwone punkciki, które służą temu,

  About their presence, about the presence of those pillars, there are small red dots that serve this purpose.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• że w obecności policji Doda mówiła, że to ona została zaatakowana.

  that in the presence of the police Doda said that she was the one who was attacked.

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• Z kolei taki starszy nastolatek wymaga może nie przygotowywania posiłków i ubierania, ale po prostu obecności takiej, na której może się oprzeć,

  On the other hand, such an older teenager may not require meal preparation and dressing, but simply the presence of someone they can lean on.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).