obecne
Said in 12 Polish podcast lines.
Twoje obecne potrzeby, drogi słuchaczu, i potrzeby Twojego klienta.
Your current needs, dear listener, and the needs of your client.

Webski Team od edycji dźwiękówPosłuchaj jak tu ładnie
W przypadku polskich firm, które są na Ukrainie obecne, także tych budowlanych, tymi ludźmi pracującymi zawsze byli po prostu Ukraińcy.
In the case of Polish companies present in Ukraine, including construction ones, the workers have always been simply Ukrainians.

Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie
Pozostaję wierny jakby temu, co można powiedzieć w polskiej polityce kiedyś było dosyć obecne, czyli takie podejście konserwatywno-liberalne do rzeczywistości.
I remain faithful to what could be said to have been quite present in Polish politics, which is a conservative-liberal approach to reality.

Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO
Natomiast obecne trutnie są już niepotrzebne,
On the other hand, the current drones are no longer needed,

Kod Życia - Michał MajewskiUżądlenie które ratuje życie. Pszczele intrygi, Apiterapia, Borelioza, Jad pszczeli | Ewa Rogala
Kelunel Paniki były obecne praktycznie w każdej wersji chyba Mac OSA.
Panic Kernel Panics were present in virtually every version of Mac OS.

kompot218 Ostatni
czy człowiek odpowiada za obecne ocieplenie.
Is man responsible for the current warming?

KorolukAfD - normalna prawica czy potomkowie Adolfa?
Tak, to właśnie są te, więc te tradycje kolędowania, oczywiście poza tymi tradycjami, umiejętnościami, które są wpisane na listę niematerialną dziedzictwa kulturowego, o której tutaj rozmawiamy, ale też te takie obecne współcześnie, jest ich bardzo wiele,
Yes, these are indeed those traditions of caroling, of course in addition to those traditions and skills that are listed in the intangible cultural heritage, which we are discussing here, but also those that are present in contemporary times; there are many of them.

Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności
No a ich przeboje obecne są w stacjach radiowych,
Well, their hits are present on the radio stations,

TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228
już właśnie myślimy może o tu obecne, na tym czy na tamtym jakieś koszty, ale zacznijmy od takiej analizy,
We are currently considering some costs, whether here or there, but let's start with such an analysis.

Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?
te obrazy rolnicze, one też były oczywiście jak najbardziej obecne w Starym Testamencie.
These agricultural images were, of course, very much present in the Old Testament.

Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B
no to ona też troszeczkę podciągnie treść tego pod nasze obecne strachy, pod nasz obecny świat.
Well, she will also slightly adapt the content to our current fears, to our present world.

Na Piechotę. Podcast kulturalny27. Kongres futurologiczny (Stanisław Lem) - Bembowanie na opowiadanie
Na początek warszawskie Bielany. W jednym z mieszkań zabarykadował się mężczyzna. Na miejscu obecne są służby. Za chwilę relacja naszego dziennikarza. Później tragedia na Mont Blanc. Zginęło tam czterech alpinistów. Mężczyźni poruszali się bez przewodnika. Będzie też pod hale i ważna informacja dla turystów.
To start, we have Warsaw's Bielany. A man has barricaded himself in one of the apartments. Emergency services are on the scene. Our journalist will soon provide a report. Later, a tragedy on Mont Blanc. Four climbers have died there. The men were climbing without a guide. There will also be important information for tourists.

Fakty w RMF FM21:00 Fakty i Fakty sportowe
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).