obcym

Said in 12 Polish podcast lines.

• I podobnie mogę sobie wyobrazić osoby, które nie czują się pewnie w języku obcym,

  And I can similarly imagine people who do not feel confident in a foreign language,

  

  Let's Try AIKto wygrywa wyścig o sztuczną inteligencję? OpenAI vs Google

• Więc ja tu jestem trochę obcym człowiekiem,

  So I am a bit of a stranger here.

  

  ADHD UnderGroundDr.Alek Tarkowski tworzył w Polsce" Kulturę 2.0 " i wyznał , że jest ona źródłem przebodźcowania .

• Rona przyjechała do Locarno po rozwodzie i czuła się samotna w obcym miasteczku,

  Rona came to Locarno after her divorce and felt lonely in the strange town.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• od pisania w języku obcym, dla ciebie akurat po angielsku.

  from writing in a foreign language, specifically in English for you.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• Prawda? Napiją się razem wina, żeby to dziecko wiedziało jak się zachowuje po alkoholu, żeby wiedziało jak ten alkohol działa, żeby nie musiało dowiadywać się tego gdzieś na obcym gruncie.

  Really? They will drink wine together so that the child knows how to behave after alcohol, so that they understand how alcohol works, so they won't have to learn this somewhere in a foreign place.

  

  Gościnnie: Być RodzicemNie łudź się, że twoje dziecko nie przyćpa

• Też dobrze hula jest ważną częścią jego dyskografii, a fakt, że jednak nigdy się nie spotkaliśmy i nie zbiliśmy piony sprawia, że nawet nie wiem, czy mamy wspólny przelot i tak zawsze się mijaliśmy i nawet na festiwalach, jak mieliśmy możliwość zagrać to razem, to dla mnie mam tak duży dystans do tego numeru, że prawie jakby był obcym.

  "Też dobrze hula is an important part of his discography, and the fact that we have never met and high-fived makes me not even know if we have a common connection, as we always missed each other; even at festivals, when we had the opportunity to play together, I have such a great distance from this track that it feels almost foreign."

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• Może nie rada, albo jakiś taki myk, trik, którym się można podzielić, jak uczycie się języka obcego, to warto sobie puścić te nasze ukochane bajki w tym języku obcym, bo też na Disney Plus można sobie zmienić ten język tego lektora, więc jeżeli na przykład uczycie się hiszpańskiego, niemieckiego albo francuskiego, to jeśli dobrze znamy tą bajkę, no to nie będzie dla nas zaskoczeniem, jaka jest fabuła, ale możemy się osłuchać w tym języku.

  Maybe it's not a tip, or some kind of trick to share, but when you’re learning a foreign language, it's worth watching our beloved cartoons in that language. You can also change the language of the narrator on Disney Plus, so if you're learning Spanish, German, or French, if you already know the story well, it won't be a surprise what the plot is, but you can get used to the sound of that language.

  

  Studio26Jeanne Damas o Paryżu i Lagerfeldzie. Oraz ten ważny koncert i Moda Polska

• jakby poza przepędzaniem, żebyśmy znaleźli owce na obcym pastwisku poza siatką, to

  "as if besides driving them away, we would find sheep in a foreign pasture outside the fence, then"

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• I ja sobie nie byłem w stanie wyobrazić siebie w sytuacji, w której siadam przed obcym człowiekiem i proszę go o diagnozę w ramach materii, która jest dla mnie tak ciężka do określenia, tak ciężka do opisania.

  I also couldn't imagine myself in a situation where I sit in front of a stranger and ask him for a diagnosis in a matter that is so difficult for me to define, so hard to describe.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• Dokładnie. Jeśli masz z czymś do czynienia, do czynienia z czymś zupełnie nowym i obcym dla ciebie,

  Exactly. If you are dealing with something, dealing with something completely new and foreign to you,

  

  RMF LoveRoxie Węgiel: Krzywdzące jest to, co ludzie wypisują na temat Kevina.

• przyłapał własną małżonkę podczas schacki z obcym mężczyzną.

  He caught his own wife cheating with a foreign man.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• mimo tego, że być może one teoretycznie powinny być trudne w języku obcym,

  despite the fact that they may theoretically be difficult in a foreign language,

  

  Na końcu języków#7 Input | Czyli jak słuchać i czytać ucząc się języka obcego?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).