obaj

Said in 12 Polish podcast lines.

• I byliśmy obaj wkurwieni

  And we were both pissed off.

  

  Łyżka w plecy[Odcinek 6] CZY TO JUŻ KONIEC ŁYŻKI ???

• Myśmy byli wolni od wzoru, w te wiary, w te zachody. Przepraszam i wybaczyć, ale ja szczęśliwie nie miałem tego problemu, prawda, że nie mówię, że ja panu czegokolwiek imputuję, ale obaj wiemy, że część z nas miała taki trochę, że taki upośledzenia, prawda, takiego, że i ona zdawała narzucić taką narrację właśnie o tą, o której pan powiedział.

  We were free from the pattern, from this faith, from these frameworks. I apologize and forgive, but I happily did not have this problem; I am not saying that I am accusing you of anything, but we both know that part of us had a bit of a handicap, right, such that it imposed such a narrative exactly about that, which you mentioned.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Nie mogąc dogadać się, obaj przeciwnicy na rozjemcę wezwali Hermana.

  Unable to come to an agreement, both opponents called for Herman as the mediator.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• obaj zresztą z PPS-u, nie mieli realnej władzy.

  Both, by the way, from the PPS, did not have real power.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Obaj gwiazdorzy zaczynali

  Both stars started.

  

  Aleja GwiazdAlain Delon

• Obaj zaczynaliśmy od czystego JS-a. Pierwsze projekty,

  We both started with pure JS. The first projects,

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• Gdy obaj chłopcy byli w szkole podstawowej, to Jose często zadawał im różne pytania.

  When both boys were in elementary school, Jose often asked them various questions.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• Obaj jesteśmy raczej ćwierć VR-owi albo nawet jedna ósma VR-owi, to znaczy, że gdzieś tam te kogle w domu leżą, ale to nie jest... to jest fantastyczna rzecz.

  We are both rather a quarter VR or even an eighth VR, which means that somewhere those goggles are lying around at home, but that's not... it's a fantastic thing.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Dopiero po czasie, zresztą obaj mamy takie doświadczenie,

  Only after some time, besides we both have such experience,

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• no bo to są ludzie, którzy jednak załatwiają obaj przeróżne sprawy codziennie w parlamencie, oni notorycznie codziennie spotykają się o godzinie dwunastej, dobrze mówię, nie, o godzinie dwunastej trzydzieści jedzą lunch razem, tak?

  Well, these are people who handle various matters every day in parliament, they habitually meet every day at twelve o'clock, am I right? No, at twelve thirty they have lunch together, right?

  

  Klimaty RPGZew Cthulhu Cold War "Operacja Jezioro" cz.2

• niezależnie obaj wpadliśmy na taki obraz, że dobro opowiadanie jest wtedy, kiedy

  independently we both came up with the idea that a good story is when

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• Obaj chcieli zostać zabójcami i założyli sobie,

  Both wanted to become killers and set themselves up,

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).