normalnym

Said in 12 Polish podcast lines.

• Chciałabym, żebyście, żebyśmy miały w głowie to, że ten odpoczynek jest czymś normalnym, czymś wręcz koniecznym i czymś, na co nie musimy zasługiwać.

  I would like us to keep in mind that this rest is something normal, something even necessary, and something we do not have to earn.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• Brakuje mi pójścia na koncert oczywiście, ale stało się to czymś takim normalnym.

  I miss going to concerts, of course, but it has become something quite normal.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• to wydaje mi się to takie dosyć niestandardowe podejście, choć powinno być czymś normalnym, prawda?

  It seems to me like a rather unconventional approach, even though it should be something normal, right?

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Jednakże jest taka, że Mahomet był normalnym politykiem.

  However, it is such that Muhammad was a normal politician.

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

• Można pokazać coś, które w normalnym jakby dyskursie takim właśnie politycznym często kończy się taką poloryzacją i takim ktoś ma rację tutaj, ktoś ma rację tam.

  One can show something that, in a normal political discourse, often ends up with such polarization where someone is right here, and someone is right there.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• Więc to zmęczenie w ciągu naszego życia, w codzienności jest czymś oczywistym, czymś normalnym, powiedzmy, tak?

  So fatigue in our lives, in everyday life is something obvious, something normal, let's say, right?

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• Często pojawiające się chorobą towarzyszy ból oraz utrudnienia w normalnym funkcjonowaniu.

  A frequently occurring disease is accompanied by pain and difficulties in normal functioning.

  

  Kreator Zdrowia Podcast#004 Witamina D - poważne skutki niedoboru, jak suplementować?

• Już troszkę po prostu odurzeni i wydaje mi się, że idziemy w taki bardzo prosty, w taką prostotę, w taką ludzkość, w taką drapieżność, w taki schemat, w którym ten bramkarz to jest po prostu siła, trochę władzy, troszkę takiego ktoś taki, kto może powiedzieć ci, czy wejdziesz, czy nie, więc automatycznie trzeba do niego się podpasować, tak, że ludzie w normalnym życiu gdzieś tam zarabiają 5, 6, 10 razy więcej od tych bramkarzy,

  We're a bit intoxicated and it seems to me that we are heading towards a very simple, in such simplicity, in such humanity, in such ferocity, in such a scheme where the bouncer is simply power, a bit of authority, someone who can tell you whether you can enter or not, so automatically you have to adapt to them, while in normal life, people earn somewhere 5, 6, 10 times more than these bouncers.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• A mimo to gdzieś tam z tego, co cię zdążyłem poznać, to jesteś takim, no kurczę, normalnym człowiekiem.

  And despite that, from what I've gotten to know about you, you are just a, well, a normal person.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Oczywiście w takim normalnym, koreańskim, tradycyjnym domu

  Of course, in such a normal, Korean, traditional house.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• czyli w normalnym środowisku, tam gdzie mieszkamy.

  so in a normal environment, where we live.

  

  Dietetyk Sportowy OnlineZastosowanie hipoksji w treningu

• Sztuką jest być w takim normalnym swoim stanie emocjonalnym i już się przestał robić niewygodnie i jak już wracasz na swoje tory i jest ci dobrze, to wytrwać dalej w swojej decyzji.

  The art is to be in your normal emotional state, and to stop feeling uncomfortable. Once you get back on your track and feel good, to persist in your decision.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).