normalnej

Said in 12 Polish podcast lines.

• a dopiero w przyszłym roku w wersji normalnej.

  and only next year in the normal version.

  

  Wieczorne spotkania gadżeciarzy - Bernard FrugaKupić‡ iPhone 16 czy czekać‡ na iPhone 17?

• Stało się elementem zupełnie normalnej rzeczywistości,

  It has become an entirely normal part of reality,

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

• Nie miałam iść na staż, wezmę udział w normalnej rekrutacji

  I wasn't supposed to go for an internship, I will participate in the regular recruitment.

  

  LPP od PodszewkiW pogoni za marzeniami: jak zostać projektantem.

• w takiej normalnej sprzedaży przez firmę,

  in such normal sales by the company,

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• Był też Trash'em All pamiętam, ale to też chyba było oficjalne, prawda? W tym sensie, że Trash'em All też był dostępny chyba w normalnej dystrybucji,

  There was also Trash'em All, I remember, but that was probably official too, right? In the sense that Trash'em All was also available in regular distribution, I think.

  

  musicNOW! - Twoja stara redakcja muzycznaKomu wolno w metal? - część druga

• rozwiązywania problemów w ramach danej nauki normalnej, nauki normalnej fundowanej,

  solving problems within the framework of a given normal science, funded normal science,

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• to go widzą w takiej jego normalnej wersji,

  they see him in his normal version like this,

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• było takie, że generalnie ciężko było w jakiejś takiej normalnej klasie średniej

  It was such that it was generally difficult to be in some kind of normal middle class.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• które w sytuacji normalnej byłyby nie do zrealizowania.

  which would be unachievable in normal circumstances.

  

  PROSTO Z MOSTUDO SZMACIARZY ODEZWA...

• w ramach danej tradycji badawczej, czyli właśnie tej nauki normalnej fundowanej przez

  within a given research tradition, that is, this normal science funded by

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• do normalnej, rozbudzonej świadomości,

  to normal, awakened consciousness,

  

  The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska

• Nie z mąki ryżowej powinno być, ale jest też z normalnej mąki.

  It shouldn't be made from rice flour, but it can also be made from regular flour.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).