nikomu

Said in 12 Polish podcast lines.

• Chyba nikomu się nie udało jeszcze w Polsce zrobić remontu według kosztorysu, który sobie na początku wyznaczał.

  It seems that no one has managed to carry out a renovation in Poland according to the budget they set at the beginning.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• I nikomu nie umniejszając, bo często garażowidłubacze potrafią mieć większą wiedzę od pracowników renomowanych warsztatów.

  And not to diminish anyone, because often hobbyists can have more knowledge than employees of reputable workshops.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Nie chcę nikomu tego jakby przypisywać, bo i po co to już tyle lat temu.

  I don't want to attribute this to anyone, because what's the point after all these years.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Co samo w sobie jest już pewną supermocą, że on nigdy nikomu tak naprawdę nie zaszkodził, zawsze pomógł.

  Which in itself is already a certain superpower, that he has never truly harmed anyone, always helped.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• Nikt nikomu ręki nie będzie odstawiał, no bo to jest za duży poziom,

  No one is going to be taking anyone's hand away, because that's too high a level.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• I właśnie tutaj należy podkreślić taki pionierski wymiar tego wyzwania, ponieważ faktycznie nikomu do tej...

  And it should be emphasized here that this challenge has a pioneering dimension, as indeed no one has...

  

  trailDNF - dwóch nudnych frustratów#15 - prosto z lasów Tennessee.

• Ale pytanie, czy jest to wiadomość dobra, czy to jest taka wiadomość, która w sumie nikomu nic nie robi i tak na dobrą sprawę nie zawarzy dla niczym.

  But the question is whether this is good news, or whether it is just a message that ultimately does nothing for anyone and won't really make a difference.

  

  BONUS LEVELKto będzie głównym bohaterem Wiedźmina 4? Opóźnienia i powroty w branży gier | BONUS LEVEL #42

• No a szczęście nikomu nic się nie stało, ale no było to dość...

  Well, fortunately no one was harmed, but it was quite...

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• i nie daje ograniczać swojej wolności nikomu.

  and I do not let anyone limit my freedom.

  

  Historie na Faktach True CrimeŚmiertelne sekrety naszej matki I Podcast kryminalny #103

• taką, w której jeżeli się ustawiasz, to nie możesz mieć nikomu za złe,

  such that if you set yourself in it, you cannot hold it against anyone,

  

  Sekretne Życie UsługSekretne Życie Usług #3: Dostępność w teorii i praktyce

• to nikomu nie wolno ruszać w ogóle

  No one is allowed to touch it at all.

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• I uwierzcie mi, że nie życzę nikomu tego, aby spotkało go również to samo.

  And believe me, I do not wish for anyone to experience the same thing.

  

  ŚWIADECTWA - MIŁOŚĆ - SZCZĘŚCIE - BŁOGOSŁAWIEŃSTWOŚwiadectwo własne - przegonić złego

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).