niezależny

Said in 9 Polish podcast lines.

• Siłą rzeczy musiał być niezależny od ówczesnych władz państwowych.

  By necessity, he had to be independent from the then-current state authorities.

  

  Nasze źródła#10. Archiwum Historii Mówionej

• Czyli on jest niezależny

  So he is independent.

  

  Wacek i Witek Podcast#14 Wydarzenia ostatniego tygodnia

• potrafisz tam przetrwać, no to jesteś niezależny bez kitu.

  If you can survive there, then you're truly independent.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• W związku z tym każdego dnia, jednego dnia czasami w dwóch miejscach jestem niezależny.

  As a result, every day, sometimes on one day in two places, I am independent.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Bo w Outcast po prostu jakby cios miecza był niezależny od naszego ruchu.

  Because in Outcast, it was as if the sword strike was independent of our movement.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

• A trochę to inaczej wygląda i spełniłem to marzenie mojego życia, bo ja zawsze chciałem pracować jako niezależny lekarz.

  It looks a bit different, and I fulfilled this dream of my life, because I always wanted to work as an independent doctor.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Funkcjonalizm wolności słowa pozwolił też niemieckiemu rządowi zamknąć niezależny miesiącnik Compact,

  The functionality of freedom of speech also allowed the German government to close the independent monthly magazine Compact,

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• A jednak widać, że twórcy mają tutaj własny, zupełnie niezależny od filmu pomysł na prowadzenie historii.

  And yet, it is clear that the creators have their own idea for telling the story here, completely independent of the film.

  

  Serial Killers | FilmwebPingwin - oceniamy pierwszy odcinek

• Ale ten zawód może być od niego niezależny,

  But this profession can be independent of him,

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).