niezależności

Said in 12 Polish podcast lines.

• No ale panie prezesie też z kwestią niezależności.

  Well, but Mr. President, there is also the issue of independence.

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• takiej strategii niezależności, suwerenności strategicznej.

  such a strategy of independence, strategic sovereignty.

  

  Układ SiłEspresso US - Quad zaniepokojony działaniami Chin - Eugeniusz Romer, Marek Stefan

• no bo mamy wystarczająco dużo środków, żeby sobie pozwolić na taki styl życia, albo właśnie mimo wszystko pomijamy ten aspekt niezależności,

  because we have enough resources to afford such a lifestyle, or we overlook this aspect of independence nonetheless,

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Ale problem jest w tym, że wszystkie, mogę tak powiedzieć, przez te, no mówimy tak, 30 lat niezależności ukraińskiej, no to po prostu zawsze Rosja wpływała przez oligarchat, przez polityków, przez korupcyjne schematy.

  But the problem is that all, I can say, throughout these, well, let's say, 30 years of Ukrainian independence, Russia has always influenced through oligarchs, through politicians, through corrupt schemes.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• Uregulowania zawodu farmaceuty to także danie farmaceutom niezależności zawodowej, przypomnienie o niej.

  Regulation of the pharmacy profession also means giving pharmacists professional independence, a reminder of it.

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• która daje nam pewność niezależności i w przypadku próby złamania tej niezależności

  which gives us the assurance of independence and in the event of an attempt to violate that independence

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• Utrata niezależności i wolności finansowej była moim największym życiowym strachem.

  The loss of independence and financial freedom was my biggest life fear.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• One, te dzieci, naturalnie chcą czuć tę władzę, bo wchodzą w ten czas budowania swojej autonomii i tej, no niezależności.

  Well, these children naturally want to feel that power because they are entering a time of building their autonomy and, you know, independence.

  

  nic na siłę52 Mam niejadka! Co z tym zrobić?

• żeby nauczyć ich niezależności finansowej.

  to teach them financial independence.

  

  Kobieta Pewna Siebie5 powodów, dla których wspieram KOBIETY? O relacjach damsko-damskich.

• Ten wątek takiego poszukiwania trochę niezależności, wolności może się wyrażać poprzez bieganie,

  This theme of seeking a bit of independence, freedom can be expressed through running,

  

  Kawa. Bo czemu nie?#014 – Bieganie i kawa (Maciek Otrębski, Swords Kraków)

• Dla Antoniego Wooda był atlasem i patriarchą niezależności.

  For Antoni Wood, he was an atlas and a patriarch of independence.

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• A brak kasy to jest, no niestety, dużo mniej niezależności, bo musisz prosić męża o pieniądze na twoje własne wydatki.

  And a lack of money means, unfortunately, much less independence, because you have to ask your husband for money for your own expenses.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).