niezależną

Said in 6 Polish podcast lines.

• czyli do naszej kobiecej możliwości bycia niezależną,

  that is to our feminine ability to be independent,

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• ale chciałabym cię zapytać o Annę, bo Anna jest taką bohaterką też bardzo niezależną, wyzwoloną, bardzo świadomą, wyluzowaną też w jakimś sensie, empatyczną.

  But I would like to ask you about Anna, because Anna is such a very independent, liberated, very conscious, relaxed in a sense, and empathetic heroine.

  

  Skołowani. Życie na własnych zasadachMarianna Zydek w rozmowie z Agnieszką Woźniak-Starak: Od wczesnego dzieciństwa mam świadomość śmierci. To mnie motywuje

• chociażby finansowo, czy niezależną w podejmowaniu decyzji.

  whether financially or independently in decision-making.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Jest teraz ta moda na bycie tą taką kobietą niezależną, prawda? Faceci też tego troszeczkę potrzebują i pewnie wielu szuka po tym, jak byli w związkach z osobami, które były zupełnie inne, nie?

  There's this trend now of being an independent woman, right? Men need a bit of that too, and probably many are looking for it after being in relationships with people who were completely different, right?

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• po średniowieczu stawała się coraz bardziej niezależną

  after the Middle Ages, it became increasingly independent

  

  Nie taka sztuka straszna!Nie taka sztuka straszna! cz. 9 - Średniowiecze i templatki do memów (cykl: Ze sztuką przez wieki)

• Bo nie jestem już niezależną osobą, która potrafi.

  Because I am no longer an independent person who is capable.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).