niewielką

Said in 12 Polish podcast lines.

• Albo z bardzo niewielką ilością pracowników.

  Or with very few employees.

  

  Dochodowy MikroBiznes z Bartoszem PudełkoDMB #6: Jak znaleźć więcej czasu (dla siebie) w MikroBiznesie?

• Ponieważ wynagrodzenie tak naprawdę jest tylko niewielką częścią tego kosztu, który musi ponieść firma, żeby daną osobę w odpowiedni sposób wdrożyć.

  Because the salary is actually only a small part of the cost that a company has to bear to properly onboard a given person.

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• Poszukiwanie zabiegów kosmetycznych z niewielką satysfakcją.

  Searching for cosmetic treatments with little satisfaction.

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

• Ponieważ oferujesz coś wartościowego za coś, co dla wielu osób jest niewielką ceną.

  Because you are offering something valuable for something that is a small price for many people.

  

  Ogarniamy e-bookiZarabiaj na bezpłatnym e-booku. Jak stworzyć dobry lead magnet?

• Ale gdy jest na nim wielki sternik, podejście biednego wioślarza będzie niewielką stratą.

  But when there is a great helmsman at the helm, the approach of a poor rower will be a small loss.

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• Wasza telefonia komórkowa nie ma Legimi w abonamencie za niewielką opłatą.

  Your mobile carrier does not have Legimi included in the subscription for a small fee.

  

  Z Martą o książkach02.09.2021 - O czytniku i e-bookach

• W bzie czarnym możemy na przykład wyróżnić olejek eteryczny, niewielką ilość śluzów, które będą działały osłaniająco, powlekająco.

  In black currant, we can distinguish, for example, essential oil, a small amount of mucilage that will act as a protective coating.

  

  Gospodynie#34: Zielarka inż. Klaudia Smak-Kwiatkowska. Czarny bez.

• i należałoby kupić niewielką pulę na przykład Mercedesów, bo tą markę, jak wspomniałem,

  and it would be worth buying a small batch, for example, of Mercedes cars, because this brand, as I mentioned,

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Niewielką tendinopatię, zadzwonimy HBT, coś tam, coś tam i co ta diagnoza zmieniła u pacjenta? No nic, zmieniła to, że nadal go boli i jak, jak mamy czasem za dużo tych zmiennych, to już nawet nie wiemy, jak go prowadzić, bo przecież, no, tu ma naderwany biceps, ale tu ma też niestabilność, ale ma tomta i tak czasem za dużo, za dużo parametrów i już nie wiemy, co mamy robić.

  A mild tendinopathy, we'll call HBT, something something, and what has this diagnosis changed for the patient? Well, nothing, it changed the fact that he still hurts, and when we sometimes have too many variables, we don't even know how to manage him anymore, because, you know, here he has a torn bicep, but here he also has instability, but he has tomta and sometimes too many, too many parameters, and we don’t know what we should do anymore.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Jeśli pies ma niewielką kontrolę lub nie ma jej wcale, odkrywanie i próbowanie nowych strategii,

  If the dog has little control or none at all, discovering and trying new strategies,

  

  Psi Lifestyle#6 Czym jest psia reaktywność?

• zamknięte rzędami przed sceną, niewielką, pod niewielkim tak naprawdę

  closed in rows in front of the stage, small, under really small

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• natomiast dla mnie było to najważniejsze, no może to też pokazuje skalę nowości, dość niewielką,

  for me, however, it was the most important, maybe it also shows the scale of novelty, quite small.

  

  Wieczorne spotkania gadżeciarzy - Bernard FrugaKupić‡ iPhone 16 czy czekać‡ na iPhone 17?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).