nierozerwalnie

Said in 9 Polish podcast lines.

• Po drugie, no to nierozerwalnie łączy się też z tym,

  Secondly, this is also inextricably linked to that,

  

  Kawa. Bo czemu nie?#014 – Bieganie i kawa (Maciek Otrębski, Swords Kraków)

• Na potrzeby dzisiejszej opowieści możemy przyjąć, że postać Julie Tofany jest nierozerwalnie połączona z innym osobliwym indywiduum,

  For the purposes of today's story, we can assume that the figure of Julia Tofana is inextricably linked to another peculiar individual.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• dlatego, że jedno z drugim jest nierozerwalnie połączone.

  because one is inseparably connected to the other.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• i związanej z nim nierozerwalnie nagrody Zeidla

  and the award associated with it, the Zeidla Prize.

  

  Zew ZajdlaPolcon jutra

• Pamiętać, że jest ten odpoczynek i musimy pamiętać, musimy się tego nauczyć, ja też, wy pewnie też, że to jest fundament naszego życia, to nie jest dodatek, to musi być nasz fundament, to musi być coś nierozerwalnie wpisanego w naszą codzienność.

  Remember that there is this rest, and we must remember, we must learn this, I too, you probably as well, that it is the foundation of our lives, it is not an addition, it must be our foundation, it must be something inseparably embedded in our daily lives.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• Ja czuję, że te dwie przestrzenie są nierozerwalnie złączone ze sobą

  I feel that these two spaces are inseparably intertwined with each other.

  

  W Kręgu SnówPowitanie Energii (z Basią Pączkowską)

• Ten odcinek nierozerwalnie łączy się z poprzednim, więc dla kontekstu warto tamten przesłać wcześniej, jeżeli tego jeszcze nie robiliście.

  This episode is inextricably linked to the previous one, so for context, it’s worth sending that one beforehand if you haven’t done so already.

  

  Chociażby134. Co tam u mnie, czyli wprost o depresji

• postrzega je jako nierozerwalnie związane.

  perceives them as inseparably linked.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Srebrne zastawy stołowe były nierozerwalnie związane z obyczajowością możnych i polskiej szlachty.

  Silver tableware was intrinsically linked to the customs of the nobility and Polish gentry.

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).