niepokojące

Said in 12 Polish podcast lines.

• I teraz jak o tym mówię, to myślę, że to jest też trochę niepokojące.

  And now as I speak about it, I think it's also a bit disturbing.

  

  Tu OkuniewskaKolekcja niezwykłości

• W sensie dostają harmonogram zajęć. Natomiast widzę takie zjawisko dość niepokojące.

  In the sense that they receive a schedule of classes. However, I see a rather disturbing phenomenon.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• jakiekolwiek niepokojące objawy hiperglikemii.

  any disturbing symptoms of hyperglycemia.

  

  Za chude mleko Podcast15: Cukrzyca ciążowa - konsekwencje, diagnostyka, samokontrola.

• Bardzo niepokojące jest to,

  It is very concerning that,

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• Niepokojące, no właśnie. Nie wiem, jak do tego podejść, ale jak o tym usłyszałem, to najpierw zareagowałem jakimś takim niepokojem.

  Worrisome, exactly. I don’t know how to approach it, but when I heard about it, my first reaction was one of concern.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• Naprawdę my musimy zwrócić uwagę na wiele więcej parametrów niż sam fakt wystąpienia jakiegoś danego zdarzenia, żeby móc ocenić czy jest to zdarzenie niepokojące czy nie.

  We really need to pay attention to many more parameters than just the occurrence of a particular event in order to assess whether it is a concerning event or not.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• pojawiały się takie niepokojące informacje, że

  there were such disturbing reports that

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• Jakie są takie niepokojące sygnały, które mogą zwiastować, że mamy do czynienia właśnie z martwicą?

  What are the alarming signals that may indicate that we are dealing with necrosis?

  

  OnkoFitka LidkaOdcinek 144. Kwas zoledronowy a nasze uzębienie

• ale niepokojące mogą być odpowiedzi.

  but the answers may be disturbing.

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• To jest dla mnie jakieś takie niepokojące, bo jeśli ktoś sobie siada i czyta książkę, bo jest ciekawy, co jest w książce napisane albo, nie wiem, gdzieś usłyszał na zajęciach i teraz ma trochę wolnego czasu i chciałby sobie dojść do tego, jak ktoś o czymś myśli, spoko, super, nie?

  It's a bit disturbing for me because if someone sits down and reads a book because they're curious about what it says or, I don't know, they've heard something in class and now they have some free time and would like to understand how someone thinks about something, that's fine, great, right?

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• które są wyjątkowo odporne na właśnie dość niepokojące zmiany klimatu

  which are exceptionally resilient to the rather troubling changes in climate

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

• w eksport są bardzo niepokojące i jesteśmy na samym dole listy w Unii Europejskiej.

  The exports are very concerning, and we are at the bottom of the list in the European Union.

  

  Czym jest marketplace?Czym jest marketplace?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).