niepodleg

Said in 12 Polish podcast lines.

• Polska to temat rzeka, nie tylko Wisła. To granice, które tak często przekraczamy. To cztery ściany i sześć kontynentów. Wybitne jednostki i wielkie wspólnoty. Drogi żelazne i ścieżki rowerowe. Polska to ludzie, miejsca i czasy. To wszystko znajdziecie w podcaście Halo, tu niepodległa.

  Poland is a vast topic, not just the Vistula River. It’s the borders we so often cross. It’s four walls and six continents. Outstanding individuals and great communities. Railway roads and bike paths. Poland is people, places, and times. You will find all of this in the podcast "Hello, here is the independent one."

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• A on powiedział, oddaliśmy niepodległość w Polsce, bo wyrugowaliśmy tam wpływy rosyjskie, prawda?

  And he said, we gave up independence in Poland because we eliminated Russian influences there, right?

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• w konspiracji socjalistycznej w Krakowie, stając się jednym z uczestników nowej formacji, tak zwanej organizacji o nazwie Wolność, Równość, Niepodległość. To była kontynuacja konspiracyjna, drugowojenna, przedwojennej PPS.

  In the socialist conspiracy in Krakow, becoming one of the participants of the new formation known as the organization called Freedom, Equality, Independence. This was a continuation of the conspiracy, the wartime, of the pre-war Polish Socialist Party.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• ale i tak dziesięciokrotnie więcej, niż w chwili uzyskania niepodległości,

  but still ten times more than at the moment of gaining independence,

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• Symbol patriotyzmu, symbol walki o niepodległość i symbol tego, że kiedyś w przyszłości Polska znowu stanie się jednym krajem przez nas samych zarządzanym.

  A symbol of patriotism, a symbol of the struggle for independence, and a symbol that one day in the future Poland will once again become a single country governed by ourselves.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• Pozwolił on wkroczyć do siedziby organizatorów Marszu Niepodległości pod pozorem poszukiwania krzykacza, który gdzieś tam przed laty miał wykrzykiwać groźby.

  He allowed entry into the headquarters of the organizers of the Independence March under the pretext of searching for a shoutcaster who had allegedly shouted threats there years ago.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Dokładnie chyba w 1905 roku zmuszona była się zamknąć z powodu kiepskiego stanu finansów, ale też oskarżeń władz o jej działalność niepodległościową.

  Exactly in 1905, it was forced to close due to poor financial conditions, but also because of accusations from the authorities regarding its independence activities.

  

  Wydawcy i księgarze w służbie RzeczypospolitejRudolf Wegner (1876-1941)

• Że strajk, wielki strajk tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego roku był początkiem wielkiej drogi do odzyskania niepodległości.

  That the strike, the great strike of nineteen eighty, was the beginning of a long journey to regain independence.

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

• Jeśli wywołuje się jedna żołnierz do tej pory, która jest niepodlegalna dla Chin,

  If one soldier is summoned to this point, which is not applicable to China,

  

  Strategy&FutureJacek Bartosiak | Albert Świdziński | Strategy&Future, Warsaw – forecasting the US posture after the US November elections

• I z jednej strony to jest tak, że Ghana uzyskuje tą niepodległość dużo wcześniej niż inne kraje na południe od Sahary.

  On one hand, it is true that Ghana gains its independence much earlier than other countries south of the Sahara.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• I była to powódź największa od czasu powstania niepodległej Słowenii

  And it was the largest flood since the establishment of independent Slovenia.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• Była takim centrum po odzyskaniu niepodległości.

  It was such a center after regaining independence.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).