niemniej

Said in 12 Polish podcast lines.

• Niemniej no tamci mieli dosyć dużo szans, żeby się gdzieś pokazać w szerszej publiczności, dostali tych występów w Milanie sporo.

  Nevertheless, those guys had quite a few opportunities to showcase themselves to a wider audience; they got a lot of performances in Milan.

  

  Czerwono-czarny podcastChyba ten start ligi nie jest taki zły - CZERWONO-CZARNY PODCAST #9

• Trybunał Konstytucyjny. Tym niemniej sam fakt,

  Constitutional Tribunal. Nevertheless, the mere fact,

  

  KorolukAfD - normalna prawica czy potomkowie Adolfa?

• Niemniej w dalszym ciągu ta fala kulminacyjna się rozciągnęła i zagraża jeszcze.

  Nevertheless, this peak wave has continued to stretch and poses a threat still.

  

  Rozmowa o 7:00 w Radiu RMF24Gen. Dymanowski: 20 tys. żołnierzy w tej chwili pomaga w walce z powodzią i jej skutkami

• Niemniej jednak Cyrankiewicz miał jeden problem, problem, który się zanim

  Nevertheless, Cyrankiewicz had one problem, a problem that arose before.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Niemniej trzeba było też go bardziej przerzucić wczoraj i dzisiaj, żeby go przesuszyć.

  Nevertheless, he also needed to be turned more yesterday and today to dry him out.

  

  Echa sportowego weekendu - Radio ZachódMAGAZYN SPORTOWY: żużel, piłka nożna, kolarstwo, koszykówka 3×3

• Sądzę, niemniej są różnice w tych sportach i bardzo się cieszę, że po prostu zarówno indywidualnie piłkarze są w stanie coś...

  I believe, however, there are differences in these sports, and I am very glad that individually the players are able to...

  

  Radka Dzika Gadka1ga Świątek, Lewandowski, siatkarze, Ekstraklasa i o Poznaniu jak zwykle - długi odcinek z długą nazwą. (s02e14)

• Nawiązania relacji jakby handlowych. Niemniej duża partia tych pagerów została wyprodukowana i trafiła w ręce Hezbollahu i zawierała ona najprawdopodobniej materiał wybuchowy, który został następnie odpalony jednocześnie w jednym momencie.

  Establishing relationships that seem commercial. However, a large batch of these pagers was produced and ended up in the hands of Hezbollah, and it most likely contained explosive material that was then detonated simultaneously at one moment.

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• Niemniej ja uważam, że całe to wydarzenie było,

  Nonetheless, I believe that the whole event was,

  

  A może ci się spodoba?Odcinek 3. a może ewakuacja?

• ale niemniej, Szanowni Państwo, ta sytuacja trochę pokazuje,

  but nevertheless, ladies and gentlemen, this situation somewhat illustrates,

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• niemniej cały czas czekam na więcej.

  Nevertheless, I'm still waiting for more.

  

  A.K.P.K - Finanse OsobisteCo po nas Zostanie? - majowe nagranie serwisowe

• Niemniej jednak, to podaje jako wyjątek.

  Nevertheless, it lists it as an exception.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Niemniej, gdy napisał o tym na jakimś grupowym, firmowym czacie, takim, że cała firma,

  Nevertheless, when he wrote about it on some group company chat, one that the whole company was in,

  

  Sennik HR - podcast językowy dla działów HRSennik HR - Świętowanie sukcesów - Odcinek 55

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).