niejeden

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ale co z tego, że ta niechoroba zwana ciążą często była w skutkach swych okrutniejsza dla kobiet niż niejeden stan człowieka zakwalifikowany i opakowany w jakże szumie brzmiący ciąg liter zwany chorobą?

  But what does it matter that this non-disease called pregnancy often had more cruel effects on women than many a condition classified and packaged in a loudly sounding string of letters called a disease?

  

  W związku z NARCYZEMJak rozpoznać NARCYZA już na samym początku znajomości - KONKURS do wygrania tomik poezji

• Ja kiedy już niejeden raz opowiadałam o swojej historii powołania, to zawsze mam takie wrażenie, że wszystko, co mówię, to opiera się na takim tylko zewnętrznym.

  When I have recounted my vocation story more than once, I always have the impression that everything I say is based only on external factors.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Niejeden zawodnik drużyny przeciwnej nie będzie przyzwyczajony do tego,

  Not one player from the opposing team will be used to this,

  

  FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.

• No, Niemcy niejeden mur przebili, a dobra, jak nasze orły?

  No, the Germans have broken through more than one wall, and what about our good eagles?

  

  Projekt XDTaniec szerszenia, typy piłkarskie i poseł na dachu

• I wydaje mi się, że na niejeden kierunek mogłabym się dostać.

  And it seems to me that I could get into more than one program.

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

• A zawodnicy byli na takim poziomie, że niejeden by powiedział, że jest to praktycznie kompletnie niemożliwe.

  The players were at such a level that many would say it is practically completely impossible.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• Zapewne niejeden raz zastanawialiście się,

  Surely many times you have wondered,

  

  Woda SodowaCzym jest WIARA dla ludzkości. Odcinek 3

• Niejedna, niejeden z nas, specjalistów, zmagał się w życiu

  More than one of us, specialists, has struggled in life.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• Myślę, że nie powstydziłby się go niejeden podcast geopolityczny.

  I think that not a single geopolitical podcast would be ashamed of it.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• Miał łatkę drobnego złodziejaszka i chuligana, któremu niejeden wróżył karierę przestępczą.

  He had the label of a petty thief and a hooligan, and many predicted a criminal career for him.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• Panie psychologu, oczywiście nie każdy psycholog tak zareaguje, ale niejeden powie tak.

  Mr. Psychologist, of course not every psychologist will react like that, but many will say so.

  

  Ks. Piotr PawlukiewiczKs. Piotr Pawlukiewicz - Bóg nas naprawdę kocha

• jakich nie powstydziłby się niejeden tutejszy tzw. prawicowy publicysta.

  which not one of the so-called right-wing commentators here would be ashamed of.

  

  WNScastMiasto cudów - fragment promocyjny nr 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).