niedzielę

Said in 12 Polish podcast lines.

• Oba te najcieplejsze miesiące to spędzam cały czas na sesjach, albo gdzieś na czyichś ślubach i tak dalej, plus oczywiście w niedzielę to są jakieś chrzty, w piątki to są często jakieś tam inne imprezy, z kolei w tygodniu oczywiście są to sesje ślubne, sesje rodzinne, no jest co robić, więc ja tak naprawdę nie mam za dużo wolnego i dla mnie nawet ten odpoczynek od podcastu, ta przerwa nasza międzysezonowa jest mi bardzo na rękę, bo ja też w tym momencie tak naprawdę to zamiast odpoczywać to po prostu przycisnę bardziej pracę i trochę sobie wyjdę na zero, ale...

  I spend both of those warmest months constantly at sessions, or at someone's weddings and so on, plus of course on Sundays there are some baptisms, Fridays often have other events, and during the week, of course, there are wedding sessions, family sessions, so there’s a lot to do, so I really don’t have much free time. For me, even this break from the podcast, our mid-season break, is very handy because right now, instead of resting, I’m just going to push my work harder and maybe break even, but...

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Powiedział pan, że w niedzielę osiągniecie element kulminacyjny.

  You said that on Sunday you will reach the climax.

  

  Rozmowa o 7:00 w Radiu RMF24Gen. Dymanowski: 20 tys. żołnierzy w tej chwili pomaga w walce z powodzią i jej skutkami

• Były wymieniane późno w nocy, bo to się działo w nocy z soboty na niedzielę. To się gdzieś zaczęło o 20, a trwało nawet po północy.

  They were exchanged late at night because it happened on the night from Saturday to Sunday. It started somewhere around 8 PM and lasted even past midnight.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• Ja z ciekawości włączyłem sobie na przykład w niedzielę wieczorem, bo tam przecież Melo Radio,

  Out of curiosity, I turned it on for example on Sunday evening, because there's Melo Radio there, after all.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Wchodzą, tak jak mówiliśmy, w niedzielę to jest nawet 1500-2000 osób.

  They are coming, as we said, on Sunday there are even 1500-2000 people.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• A później właśnie w tę niedzielę biblijną, w sposób taki gratisowy, darmowy, to Słowo Boże, Pismo Święte, bądź to Nowego Testamentu, bądź to cała Biblia, była rozdawana tym, którzy mieli takie pragnienie, aby to Słowo czytać, aby tym Słowem żyć, aby to Słowo poznawać.

  And then, just on that biblical Sunday, in a free, gratuitous way, the Word of God, the Holy Scripture, whether from the New Testament or the entire Bible, was distributed to those who had the desire to read this Word, to live by this Word, to know this Word.

  

  Radio RSC - newsy, wywiady, audycjeGość dnia: ks. Jan Pietrzyk – Proboszcz w parafii św. Jakuba Apostoła w Skierniewicach (20.09)

• Zapisujcie się na kolejny, tak, na kolejną sobotę, niedzielę.

  Sign up for the next one, yes, for the next Saturday, Sunday.

  

  Wenus i MarsPartnerstwo

• Kulminacja tej liczby będzie w niedzielę, gdzie osiągniemy 25 tysięcy żołnierzy.

  The culmination of this number will be on Sunday, when we will reach 25 thousand soldiers.

  

  Rozmowa o 7:00 w Radiu RMF24Gen. Dymanowski: 20 tys. żołnierzy w tej chwili pomaga w walce z powodzią i jej skutkami

• Zdziwiłby się, wróciłam w niedzielę z nadpolskiego morza.

  You would be surprised, I returned on Sunday from the Polish seaside.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Trzy treningi plus ewentualnie jakaś siłownia i mecz ligowy w sobotę albo w niedzielę, w zależności jak tam.

  Three training sessions plus possibly some gym time and a league match on Saturday or Sunday, depending on how things are.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Na wydział dobrego nastroju, który już kiedyś, w którąś niedzielę na pewno.

  To the department of good mood, which for sure already once, on some Sunday.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• W każdym razie w nocy z soboty na niedzielę

  In any case, on the night from Saturday to Sunday.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).