niechętnie
Said in 12 Polish podcast lines.
Więc niechętnie nas zabierali gdziekolwiek, ale ja w ogóle nie mówię tego z żalem, wręcz przeciwnie.
So they were reluctant to take us anywhere, but I don't say this with regret at all, on the contrary.
Muszę Wam powiedzieći niech to zostanie między nami
Fryderyk popatrzył na chudego konia, który będzie musiał nieść dwóch ciężkich mężczyzn i niechętnie włożył nogę wstrzemioną.
Fryderyk looked at the skinny horse that would have to carry two heavy men and reluctantly placed his foot in the stirrup.
Polski Daily Stories & TalksSalon Zdejmowania Klątw 7 | Curse Removal Salon | Story for Polish language learners B1+
Służby, policja niechętnie uwielbiają,
Services, the police are reluctant to love.
Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35
Tak, więc niechętnie pojawiają się w mediach sportowcy, natomiast media społecznościowe
Yes, so athletes appear reluctantly in the media, while social media...
SuperSportSkandale i wpadki sportowców w mediach społecznościowych | SuperSport
że jest bardzo niska jakość tej pomocy, że występuje właśnie zjawisko stigmatyzacji, które powoduje, że osoby niechętnie sięgają na tą pomoc
that the quality of this assistance is very low, that there is a phenomenon of stigmatization that causes people to be reluctant to seek this help
SINcarePodsumowanie projektu SIN Care
Co wskazuje na to, że wilki niechętnie odnoszą się, a nawet bardzo tego nie odnoszą.
What suggests that wolves are reluctant to relate to it, or even very much do not relate to it.
Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023
Niechętnie ludzie je brali, więc to też jakby no...
People were reluctant to take them, so it's kind of...
Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?
Głównie na nocne zmiany, zresztą tak jakoś wypadało, bo tych nocnych zmian jakoś niechętnie...
Mainly for night shifts, anyway it just happened that way, because those night shifts were somehow not very appealing...
Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?
Nie zaszkodzi też zapytać, jaki jest cel tego asesmentu, czy też na co przede wszystkim oceniający będą zwracali uwagę. Oczywiście realnie rzecz ujmując, trzeba mieć świadomość, że tymi informacjami, co konkretnie jest oceniane, oceniający dzielą się niechętnie, a w każdym razie niechętnie przed tym procesem, obawiając się manipulacji.
It wouldn't hurt to ask what the purpose of this assessment is, or what the evaluators will mainly pay attention to. Of course, realistically speaking, one must be aware that the evaluators are reluctant to share these specifics about what is being assessed, especially before the process, fearing manipulation.
Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center
Ale to nie jest tak, że niechętnie się przebranżowiłem, w sensie, że ja…
But it's not that I was reluctant to change my career, in the sense that I...
Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.
że mógł rozmawiać z ludźmi, których w Warszawie niechętnie widziano.
that he could talk to people whom were not welcomed in Warsaw.
Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie
jednak według źródeł Rysiek niechętnie dzielił się pieniędzmi.
However, according to sources, Rysiek was reluctant to share his money.
Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).