niższy

Said in 12 Polish podcast lines.

• I dopiero przed Wielkanocą przenieśli mnie na niższy oddział.

  And only right before Easter did they transfer me to a lower ward.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• Więc czynsz jest niższy, ale wyższy jest koszt utrzymania.

  So the rent is lower, but the cost of maintenance is higher.

  

  Radka Dzika Gadka1ga Świątek, Lewandowski, siatkarze, Ekstraklasa i o Poznaniu jak zwykle - długi odcinek z długą nazwą. (s02e14)

• No to oczywiście koszt takiego przedsięwzięcia jest dużo niższy i wtedy może się zdarzyć, że na etapie, czy to przed interwiu, czy jakiegoś drugiego interwiu, gdzie już kandydat przeszedł tak zwane pierwsze sito, jest proszony o wypełnienie tego testu, a dane, które dzięki temu są pozyskane, uzupełniają informacje pozyskane w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej lub wręcz, co nie należy do rzadkości, ustawiają tę rozmowę kwalifikacyjną.

  Well, of course, the cost of such an undertaking is much lower, and it can happen that at the stage, whether before the interview or at some second interview where the candidate has already passed the so-called first filter, they are asked to fill out this test, and the data obtained from it complements the information gathered during the job interview or, quite often, shapes that job interview.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• Więc powiedziałbym, że na frontendzie trochę niższy.

  So I would say it's a bit lower on the frontend.

  

  DEVision Podcast#27 Jak się pracuje na backendzie? Sebastian Pająk

• Ale że ja się zajmuję grami, to się będę skupiał na grach. Mało gram, ale temat gier jest niższy.

  But since I'm into games, I will focus on games. I don't play much, but the topic of games is lower.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• Przenieś się na niższy próg i niech ciepła, rozpylona woda spływa po tobie.

  Move to a lower threshold and let the warm, sprayed water flow over you.

  

  The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska

• I myślę, że bardzo dużo osób z niepełnosprawnością ma niższy poziom tej sprawności ogólnej, właśnie dlatego, bo często właśnie się poddają i nie chcą być samodzielni.

  And I think that a lot of people with disabilities have a lower level of overall fitness, precisely because they often give up and do not want to be independent.

  

  KOŁO NASPoranna Kawa #05 | gość: Irek Sieńko

• poziom w szkole był niższy niż jego osobisty poziom

  The level in school was lower than his personal level.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Że na przykład to jest istotne z punktu widzenia takiej umiejętności facylitatora, żeby uwzględnić w procesie facylitacji aktualny stan uczestników i na przykład wziąć pod uwagę to, że mają niższy poziom energii.

  For example, it is important from the perspective of a facilitator's skills to take into account the current state of the participants during the facilitation process and, for instance, to consider that they have a lower energy level.

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• W Niemczech ten odsetek jest znacznie niższy, wynosił 0,3% na Facebooku i 1,1% na YouTubie.

  In Germany, this percentage is significantly lower, standing at 0.3% on Facebook and 1.1% on YouTube.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• I uwaga, na wykresie im wyżej jest czarna krzywa, tym niższy jest realny dochód z oszczędności.

  And note, on the graph the higher the black curve is, the lower the real income from savings.

  

  Bartek Szyma Podcast o GospodarceCzy złoto faktycznie chroni przed inflacją, spadkami na giełach i wojnami?

• Mężczyźni tacy mają niższy poziom skłonności do autorefleksji.

  Such men have a lower tendency for self-reflection.

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).