nazwisku

Said in 12 Polish podcast lines.

• Książka druga to książka pod tytułem Krótka historia prawie wszystkiego, o nazwisku Bill Bryson.

  The second book is a book titled A Short History of Nearly Everything, by Bill Bryson.

  

  Buksboks#3 Książki subiektywnie wielkiej wagi

• I to był taki pierwszy etap przygotowań, czyli próba poznania w ogóle człowieka o nazwisku Witold Pilecki.

  And that was the first stage of preparations, which was an attempt to get to know the man named Witold Pilecki.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Ktoś może się pomylić, zapisać, przejęzyczyć się, zrobić literówkę w nazwisku. No tutaj błędy się zdarzają jak najbardziej, więc próbujmy docierać do oryginałów dokumentów, do takich dokumentów, które są na przykład metrykami.

  Someone can make a mistake, write it down incorrectly, mispronounce it, or make a typo in a name. Errors do occur here, so let's try to reach the original documents, such as birth certificates.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• Na razie tylko w powietrzu, bo na moim profilu na Facebooku, czyli po prostu Agnieszka Kledzik, który można dosyć łatwo rozpoznać, nawet gdyby było duże zagęszczenie osób o tym imieniu i nazwisku, którego to zagęszczenie nie ma, ale jeżeli bym nie była jedyną, to po tropach muzyczno-literackich na pewno każdy, kto będzie chciał mnie znajdzie.

  For now, only in the air, because on my Facebook profile, which is simply Agnieszka Kledzik, it can be quite easily recognized, even if there were a large concentration of people with that name and surname, which there isn't, but if I were not the only one, then through musical and literary clues, definitely anyone who wants to find me will.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• Ja mam raczej to, że wracam do domu i takie, o Jezu, ciepły prysznic. Ale ten gość, bo to był Niemiec o nazwisku Prysznic, który wymyślił prysznic, był geniuszem po prostu.

  I rather have the scenario of coming home and thinking, oh Jesus, a warm shower. But this guy, because he was a German named Shower, who invented the shower, was just a genius.

  

  Ciao, ciało! Rozmowy o witaniu się z ciałem.Ciao, ciało! #9 Odpoczynek i regeneracja.

• Oczywiście sam Brecchia odpowiadał za rysunki, natomiast historię Lovecrafta zostały zaadaptowane przez pana o nazwisku Norberto Buscalia

  Of course, Brecchia himself was responsible for the drawings, while the story by Lovecraft was adapted by a man named Norberto Buscalia.

  

  T1me:CapsuleCOM1C COUS1NS - ODC1NEK #21 - Co Poleca Kuzynostwo

• I wreszcie, jeśli przy nazwisku istnieje skrót aft, jak after, według,

  And finally, if there is an abbreviation aft after the surname, as in after, according to,

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• przy nazwisku artysty nie podają daty narodzin i śmierci.

  The artist's name does not include the dates of birth and death.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Przecież moja mama kiedyś, do któregoś tam roku życia, była tą Krystyną o tamtym nazwisku.

  After all, my mom was once Krystyna with that last name until a certain age.

  

  Śmietanka Erotyczna#8 Rockandrollowy orgazm

• czy ma na myśli mężczyznę o nazwisku John Wayne Glover.

  Does he mean the man named John Wayne Glover?

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• że niechcianym odwiedzającym był mężczyzna o nazwisku John Wayne Glover.

  that the unwanted visitor was a man named John Wayne Glover.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• Jeśli po nazwisku pojawia się w nawiasie skrót st, jak studio,

  If the abbreviation "st" appears in parentheses after the surname, like "studio,"

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).