nazwę

Said in 12 Polish podcast lines.

• Kurczę, teraz tak poczułam tą nazwę, takie damy do myślenia,

  Damn, now I really felt that name, it gives a lot to think about.

  

  DAMY do myśleniaDlaczego jesteś swoim hejterem? „Ale ze mnie idiot_a!’ – dlaczego mówimy do siebie tak źle?

• W ciągu jednego dnia konferencji żeśmy wymyśliły podcast i nazwę.

  During one day of the conference, we came up with a podcast and a name.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Czyli mówiliśmy, że bywamy oszukani przez nazwę.

  So we said that we can be deceived by the name.

  

  Station NordUmysł - fabryka złudzeń

• W momencie, kiedy przemianowano nazwę stanowiska,

  At the moment when the job title was renamed,

  

  Station NordUmysł - fabryka złudzeń

• Ja już parę razy wymieniłam nazwę firmy.

  I have already mentioned the company's name a few times.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• W zasadzie nie widać jaką ma nazwę, a może tam w ogóle nie było tej nazwy.

  Basically, you can't see what name it has, or maybe there wasn't a name at all.

  

  Klimaty RPGZew Cthulhu Cold War "Operacja Jezioro" cz.2

• Traktat wziął swoją osobliwą nazwę od Areopagu,

  The treaty took its peculiar name from the Areopagus,

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Ale te palarnie też duże faktycznie, tak jak powiedziałeś, mają w swojej nazwie właśnie logo, nazwę i coś tam specialty roastery.

  But those roasteries are indeed large, just as you said, they have in their name the logo, the name, and something like specialty roastery.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Mówimy o nadmiernym myśleniu. To nawet chyba ma w psychologii swoją nazwę overthinking albo paralizm.

  We're talking about overthinking. It even has a name in psychology, overthinking or paralysis.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• Będziemy zmieniać nazwę, bo po setnym razie, jak ktoś się zapytał, czy to jest system do wysyłania maili,

  We will be changing the name because after the hundredth time someone asked if this is a system for sending emails,

  

  Jak zarabiać w Internecie? (JZWI)Jak zbudować milionowy biznes oparty o markę osobistą? (JZWI #25 Szymon Mierzwa)

• Jeśli chodzi o samą nazwę, to było tak, że jak skończyła mi się kasa na ten remont.

  As for the name itself, it was that when I ran out of money for this renovation.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

• Pamiętam, że historycznie faktycznie wypadało to doprecyzować i też, jeżeli chodzi o samą nazwę,

  I remember that historically it was indeed necessary to clarify this, and also, regarding the name itself,

  

  Z Archiwum IT🗃️ Z Archiwum IT | Node.js w roku 2009 - Jak to się stało że JavaScript chodzi na serwerze? | odc. 5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).