nawyk

Said in 12 Polish podcast lines.

• ponieważ oni wciąż mają taki zwyczaj i nawyk, aby oceniać klienta,

  because they still have the habit and custom of judging the customer,

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• Nawyk pojawia się, gdy reakcja na określony bodziec powtarza się tyle razy, że staje się automatyczna.

  A habit occurs when the response to a specific stimulus is repeated so many times that it becomes automatic.

  

  Psi Lifestyle#6 Czym jest psia reaktywność?

• utrwalamy ten nawyk podchodzenia z niechęcią do różnych sytuacji.

  We reinforce the habit of approaching various situations with reluctance.

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

• ale z drugiej strony my też musimy zadziałać po prostu na nawyk.

  But on the other hand, we also need to act simply on the habit.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• Znajdywać się w pewnych okolicznościach i sytuacjach, no i szukać rzeczywiście takich rozwiązań, które są w stanie zbudować mimo wszystko jakiś taki właśnie pozytywny nawyk.

  To find oneself in certain circumstances and situations, and to look for solutions that can indeed build a positive habit despite everything.

  

  SalesGirls18. Adrianna Rudnicka - Branża e-commerce IT

• drugiej, trzeciej, to nawyk pozostaje i za chwilę tylko szukamy.

  In the second, third, the habit remains, and soon we are just looking.

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

• w związku z tym, że ta potrzeba, ten nawyk, tak, będzie tak silnie ukształtowany.

  Due to the fact that this need, this habit, will be shaped so strongly.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• Był taki czas, że wyrobiłem sobie znowu negatywny nawyk,

  There was a time when I developed a negative habit again,

  

  Zmiana na LepszeZNL #9 Jak sobie pomóc? Jesteśmy tylko ludźmi! – Hakowanie samego siebie + Paweł Szewczyk

• to który polega właśnie na tym, że to ma być taki nasz codzienny nawyk.

  which is precisely that it is meant to be our daily habit.

  

  CZY TU SIĘ BIEGA? i Podcast o dobrym życiu. Ewa Paciorek zapraszaBieganie nie jest dla każdego! Aniela Olechno-Miatkowska z Nationale-Nederlanden Running Team. Odcinek #70

• właśnie dzięki temu, że wprowadziły to jako nawyk, czyli robiły to systematycznie,

  just because they introduced it as a habit, meaning they did it systematically,

  

  Ja i mój biznes online#41 Jak budować zaufanie i autentyczne relacje z odbiorcami

• Jak mamy taki nawyk, to nawet jak pozbędziemy się jednej niechcianej rzeczy,

  If we have such a habit, even if we get rid of one unwanted thing,

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

• Okej, czy potrzebujesz wsparcia w tym, żeby ten nowy nawyk wyrobić? Tak, potrzebuję wsparcia. No i nagle, no to poszukajmy strategii. Więc teraz wiesz, ja nie oczekuję, że będziesz teraz chował szklanki, tylko teraz szukamy rozwiązania, które pozwoli ci wyrobić nawyk chowania szklanki, nie?

  Okay, do you need support to develop this new habit? Yes, I need support. Well, suddenly, let's look for strategies. So now, you know, I don't expect you to start putting away the glasses right now, we are just looking for a solution that will help you develop the habit of putting away the glasses, right?

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).