nawiązując

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nawiązując jeszcze do mózgu, doktor Marion Diamond, profesorka neuroanatomii Uniwersytetu Berkeley,

  Referring again to the brain, Dr. Marion Diamond, a professor of neuroanatomy at the University of Berkeley,

  

  O milimetr do przoduProkrastynacja. Gość: dr hab. Marek Wypych

• bo dla mnie w ogóle, nawiązując do tego,

  because for me at all, referring to that,

  

  octotalk | o komunikacji z misjąJak opowiadać o efektach działań organizacji społecznych?

• To ja tylko chciałem jeszcze nawiązując do singli, bo zapomniałem o tym powiedzieć przy okazji The Piper's Call.

  I just wanted to refer back to the singles because I forgot to mention it while talking about The Piper's Call.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• że też właśnie nawiązując do jednej z tych makiet,

  that just referring to one of those models,

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• A czy to nie jest tak, że nawiązując jeszcze do tego równouprawnienia i wspomniałeś o tym, że mówi się, że podjęliśmy decyzję.

  Isn't it so that referring back to the issue of equal rights and you mentioned that it is said that we made a decision?

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• Czy, nawiązując do twojego pytania,

  In reference to your question,

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• Jeśli już by doszło do tego typu przestępstw, można by te zwłoki ukrywać, bo tutaj mówiąc o tych lasach, to też tak trochę nawiązując do seriali i tego, o czym przed chwilą mówiliśmy, nie ukrywam, że też lubię takie seriale, które trochę dotyczą obszaru science fiction,

  If such crimes were to occur, the bodies could be hidden, because here, talking about these forests, it also slightly relates to the series and what we were just discussing; I won’t hide that I also enjoy series that involve a bit of science fiction.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• No tak, bo ostatnio, a propos tych targów, tak nawiązując jeszcze,

  Well, recently, regarding those fairs, just to connect it further,

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• A jeszcze nawiązując do drugiej rzeczy, o której mówiłeś.

  And referring to the second thing you mentioned.

  

  Oficjalny podcast starwars.plEpizod 40: Andor (finał i podsumowanie)

• Ale tak mnie zastanawiało jak zaczęliście o tym mówić i nawiązując trochę do początku rozmowy i tej palarni, której nazwy nie wymieniliście,

  But I was wondering how you started talking about it, and referring a bit to the beginning of the conversation and that smoking place whose name you didn't mention,

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Ale co by było, gdyby wywalić tego Black Cut'a z początku płyty i dać go, nawiązując do tego pulsującego rytmu na początku, który pojawia się w Scattered, żeby Black Cut był intrem do Scattered.

  But what if we removed that Black Cut from the beginning of the album and put it, referencing that pulsing rhythm at the start, which appears in Scattered, so that Black Cut would be the intro to Scattered?

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• no może tutaj nawiązując do tego, co, o czym mówiliśmy przed chwilą,

  Well, maybe here referring to what we were just talking about,

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).