nawiązać

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ja chciałem nawiązać jeszcze do tego, co tu wcześniej było mówione o upamiętaniu się.

  I wanted to refer back to what was previously said about commemorating oneself.

  

  Jakub Herok nauczaniaBÓG DAJE ŻYCIE

• Ja bym chciał nawiązać do tego, co tu było mówione, a to jest o upamiętaniu się.

  I would like to refer to what was said here, and that is about commemoration.

  

  Jakub Herok nauczaniaBÓG DAJE ŻYCIE

• Właśnie, chciałem nawiązać do tego, co wspomniałeś, bo wspomniałeś o tym, że zaczynałeś w dotnecie.

  Exactly, I wanted to refer to what you mentioned, because you brought up that you started with .NET.

  

  Z Archiwum IT🗃️ Z Archiwum IT | Node.js w roku 2009 - Jak to się stało że JavaScript chodzi na serwerze? | odc. 5

• Jak projektant ma nawiązać kontakt z odbiorcą, który kiedyś był jadł?

  How should a designer connect with an audience that used to eat?

  

  Taki teraz trendKierunek: klepsydra

• ale my jeszcze musimy chyba do czegoś nawiązać,

  but we still need to refer to something,

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• to już ciężko w ogóle nawiązać jakiś kontakt, nie widząc twarzy.

  It's already hard to establish any contact at all without seeing a face.

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

• i nie był w stanie nawiązać do końca takiej bezpośredniej walki.

  and he was unable to engage in such direct combat to the end.

  

  KUFLIKOWSKI & GÓRNICKIMistrzostwa Świata w kolarstwie górskim 2024 vs. "bieżączka" | Swiss Epic - ile kosztuje start? Jak się przygotować? Czy to wyścig dla każdego? | Samotna Ucieczka #22 | KUFLIKOWSKI GÓRNICKI

• Chciałem nawiązać do tego, bo pamiętam jak wchodziłem do branży,

  I wanted to refer to this because I remember how I entered the industry,

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

• Również bardzo was zachęcam do tego, aby nawiązać współpracę z influencerem i wziąć

  I also highly encourage you to collaborate with an influencer and take part.

  

  Wartość Dodana003 | Jak współpracować z Influencerem, prowadząc eCommerce?

• i potem przez długi czas nie mogłabyś nawiązać kontaktu

  and then for a long time you wouldn't be able to make contact

  

  Pokój w głowie112: Jeszcze o tym, dlaczego on nagle zniknął?

• Możesz z każdym nawiązać inną relację i jest inna interakcja totalnie.

  You can establish a different relationship with everyone, and the interaction is totally different.

  

  STADO ADAMAPOKORNIE FIZYCZNY - DANIEL WITAK #15

• Ale generalnie bardzo antyłowieccy. I do tego chciałem nawiązać, ponieważ do tej refleksji, o której powiem za chwilę, pobudziła mnie rozmowa z pewną stosunkowo młodą dziewczyną, która łowiectwo uprawia.

  But generally very anti-hunting. I wanted to refer to that because the reflection I will talk about shortly was inspired by a conversation with a relatively young girl who practices hunting.

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).