nawet

Said in 12 Polish podcast lines.

• No niestety, tak jest, to nie jest tak jak z ludźmi, co może jest nawet dobre, że tak nie są ludzie.

  Well, unfortunately, that's how it is; it's not like with people, which might even be good that people are not like that.

  

  Kobieta w EterzeAnna Śniecikowska - weterynarz

• że nawet jak się nie ma dużego takiego doświadczenia, czy nie skończyło się jeszcze studiów,

  that even if you don't have a lot of such experience, or haven't finished your studies yet,

  

  LPP od PodszewkiW pogoni za marzeniami: jak zostać projektantem.

• To ja jeszcze konsultowałem nawet to z profesor Aldoną Kawęcką z Balic.

  I even consulted this with Professor Aldona Kawęcka from Balice.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Tak, tak. Takie kombinowanie. Ja po prostu tak nie funkcjonuję, tak nie zostałam wychowana. I nawet jeżeli miałabym po tyłku obrywać, że jestem uczciwa, dokładna, pracowita, dobra dla ludzi i kocham ludzi, to ja się nie zmienię mimo tych doświadczeń, bo nie chcę się zmienić. Nie chcę być zła jak oni. Nie dobra jak oni.

  Yes, yes. Such scheming. I simply don't function that way, that's not how I was raised. And even if I were to get slapped for being honest, precise, hardworking, kind to people, and loving people, I will not change despite these experiences because I don't want to change. I don't want to be wicked like they are. Not good like they are.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• I też myślę, że nawet to, czy on pójdzie na studia wyższe.

  And I also think that it even matters whether he will go to higher education.

  

  OLGA PALKA- OPAL W KAMERZEWłasne mieszkanie i wybór dewelopera, czyli o kredycie zaufania. I Marek Hankus w Opal w kamerze

• właśnie ówczesnym partnerem i zostało impro, że nawet tak, to...

  at that time partner and it was improvised that even so, that...

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• to nawet na tak wczesnym etapie rozwoju afiliacja jest tym kanałem, w który warto zainwestować.

  Even at this early stage of development, affiliation is a channel worth investing in.

  

  Więcej niż wynik. Podcast o performance marketinguJak małe firmy mogą odnieść sukces dzięki afiliacji? Rozmowa z Tetianą Temruk

• Angeles, a Szanghaj jest bardziej ważny dla Chińczyków, i może być nawet używanie nowych

  Angeles, and Shanghai is more important to the Chinese, and it may even be using new ones.

  

  Strategy&FutureJacek Bartosiak | Albert Świdziński | Strategy&Future, Warsaw – forecasting the US posture after the US November elections

• Bo właśnie z PIT-u wpływają pieniądze do miejskiego budżetu, no to ta reklama outdoorowa działała i o 6 rano i o 6 wieczorem, a czasami nawet koło 12 w nocy.

  Because it is from the PIT that money flows into the city budget, that outdoor advertisement was working both at 6 in the morning and at 6 in the evening, and sometimes even around midnight.

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• Dużo opadów śniegu, gdzie na północy, czy w innych rejonach Polski już ten skos dachu może być szerszy, czy wręcz czasami nawet rozwarty.

  A lot of snowfall, where in the north, or in other regions of Poland, the pitch of the roof may be wider, or even sometimes even open.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• mają nawet jurtę, którą nazywają sobie teatrem,

  they even have a yurt that they call their theater,

  

  Turkusowe Poranki z Syreną37. Strumień lekkości w pracy i w biznesie [Sycylia]

• nawet w ciężkich chwilach, kiedy już mamy te chwile załamania, cokolwiek.

  Even in difficult times, when we already have those moments of breakdown, whatever.

  

  Po Drugiej StronieWytrwałość.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).