nauczyciele

Said in 12 Polish podcast lines.

• to nauczyciele przymykali oko na to, jak ci chodzili za rękę.

  The teachers turned a blind eye to how you walked hand in hand.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• które przekazują nauczyciele.

  that are conveyed by teachers.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Najpierw założyłem, czy powołałem komitet założycielski w oświacie, no a później tak się złożyło, że przejęliśmy jak gdyby, no nauczyciele troszkę wiedzą co i jak, i napisać umieją, i poprowadzić pewne sprawy.

  First, I established or set up a founding committee in education, and then it just so happened that we took over, so to speak; the teachers know a bit about what to do, can write, and can lead certain matters.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• Ponieważ w Brazylii to właśnie nauczyciele nauczają.

  Because in Brazil it is teachers who teach.

  

  In conversation with choices®Conspiracy theories, fake news and the language we use

• W szkole też jest zawsze, że twoi nauczyciele uczyli pewnie twoich rodziców.

  In school, it's always the case that your teachers probably taught your parents.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• Odbiorcami oferty Centrum będą przede wszystkim dzieci i młodzież w wieku szkolnym i przedszkolnym, uczniowie szkół średnich oraz studenci, ale również osoby dorosłe, w tym nauczyciele oraz seniorzy.

  The recipients of the Center's offer will primarily be children and youth of school and preschool age, high school students, as well as university students, but also adults, including teachers and seniors.

  

  Łukasiewicz - Polak, który zmienił światOdcinek 6 | Lotnictwo, kosmonautyka, informatyka – to tylko niektóre z dyscyplin naukowych prezentowanych w Podkarpackim Centrum Naukowym

• Chciałbym, abyście, ponieważ nie macie starszych, a wasi nauczyciele nie mogą

  I would like you to, since you have no elders, and your teachers cannot.

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• jego synowi. Po tym jak maniacy zostali skazani, nauczyciele ze szkoły, do której

  his son. After the maniacs were sentenced, the teachers from the school to which

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Także trochę myśliborscy nauczyciele zdominowali środowisko Solidarności Myśliborskiej.

  So, the Myślibórz teachers also dominated the Myślibórz Solidarity environment a bit.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• I tu chyba dorośli, rodzice, wychowawcy, też i nauczyciele, mamy to wielkie zadanie, żeby swoim właśnie przykładem życia, nie tylko teoretyzując, nie tylko popisując się tytułami książek, czy znanych artykułów i publicystów,

  And here, I believe, adults, parents, educators, and also teachers have this great task to exemplify through their own way of life, not just theorizing, not just showing off titles of books or well-known articles and journalists,

  

  Rodzina w czasie#40 Wiara w oczach dziecka

• Nauczyciele wskazywali także na to, że chłopcy odbiegają od swoich rówieśników.

  Teachers also pointed out that boys differ from their peers.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• To jest kurwa ten sam case i ci nauczyciele na uczelniach.

  This is fucking the same case with those teachers at the universities.

  

  Łyżka w plecy[Odcinek 6] CZY TO JUŻ KONIEC ŁYŻKI ???

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).